Timor Leste's Parliament Passed The Copyright Law

Timor Leste’s Parliament Passed The Copyright Law

The most awaited update from Timor Leste is finally here – the Copyright Law was passed by the Parliament with 48 votes in favor, zero against, and one abstention. However, the Law may still be amended/corrected further before it is presented to the President of Timor Leste before its promulgation. The Copyright Law consists of 224 Articles which may still be subject to further correction.

AFFA-IPR-INDONESIA

AFFA Recognized in the Asia Business Law Journal: Indonesia Law Firm Awards 2022

Our firm has received an award by the Asia Business Law Journal, the definitive guide to Asia’s leading law firms and lawyers, as the winning firm in the IP Protection category in Indonesia for 2 years in a row. This is a testament to our desire to keep improving and to give the best solutions to our clients around the world. The full list can be viewed at https://law.asia/top-indonesian-law-firms/. For further information when it comes to IP protection in Indonesia, please do not hesitate to contact us at [email protected]; [email protected]

Details

Intellectual Property Protection in Indonesia

  I    FORMS OF INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION Intellectual property protection and enforcement in Indonesia have already existed in Indonesia since the Dutch Colonial Government era, where it enacted the Auteurswet Stb. No. 600 Year 1912 (Copyright), Ooctroi Wet No. 313 Year 1910 (Patent), and Reglement Industriele Eigendom No. 545 Year 1912 (Trademark). Even after the independence of Indonesia in 1945, these laws were still relevant and in force until 1961, where the government of the Republic of Indonesia enacted the Law No. 21 Year 1961 on Marks, Law No. 6 Year 1982 on Copyrights, and Law No. 6 Year 1989 on Patents. As time went by, Indonesia further ratified various international agreements concerning Intellectual Property Rights. Now, Indonesia is a party to the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), Madrid Protocol, Beijing Treaty on Audiovisual Performances, Berne Convention, Paris Convention, Patent Cooperation Treaty, and WIPO Copyright Treaty. Furthermore, Indonesia is also a party to several bilateral and/or regional agreements/treaties, such as the ASEAN Patent Examination Cooperation (ASPEC) and the Japan-Indonesia Patent Prosecution Highway (PPH). Currently, the grouping of Intellectual Property Rights in Indonesia is as under:   Intellectual Property Protection Grouping in Indonesia Copyrights Industrial Rights Copyrights Related rights Trademarks and Geographical Indications Industrial Designs Patents – covers conventional patents and utility models/simple patents Plant Varieties Trade Secrets Integrated Circuit Layout Designs Whereas the legal basis of the protection of the above are as under: The Law No. 29 Year 2000 on Plant Varieties The Law No. 30 Year 2000 on Trade Secrets The Law No. 31 Year 2000 on Industrial Designs The Law No. 32 Year 2000 on Integrated Circuit Layout Designs The Law No. 28 Year 2014 on Copyrights The Law No. 13 Year 2016 on Patents The Law No. 20 Year 2016 on Trademarks and Geographical Indications The Law No. 11 Year 2020 on Job Creation (the Omnibus Law) i.   Simple Patents/Utility Models Simple patents/utility models are governed by the Law No. 13 Year 2016 on Patents (the Patent Law) and the Law No. 11 Year 2020 on Job Creation (the Omnibus Law). Subject to registration, simple patents allow for obtaining exclusive rights if they can fulfil the following criteria: Novelty Development of known products or processes Possess practical uses Applicable commercially¹ The development of the above cover simple products, simple processes, or simple methods. Once registered, simple patents/utility models are valid for 10 years from the filing date. ii.   Patents Unlike simple patents/utility models, conventional patents are not affected by the Omnibus Law and the Patent Law is the only law which governs the protection of conventional patents. Subject to registration, simple patents allow for obtaining exclusive rights if they can fulfil the following criteria: Novelty Inventive steps Applicable commercially. Conventional patents can cover both product and process patents. Once registered, conventional patents are valid for 20 years from the filing date. It is also worth mentioning that there are inventions that cannot be filed, such as aesthetical creations, schemes, business methods, computer programs per se, presentation of information, and discoveries that are considered as new uses for known products and/or new forms of existing compounds that do not result in significant increase in efficacy and there are differences in related chemical structures that have been known from the compounds.² iii.   Trademarks Trademarks (as well as Geographical Indications) are regulated under the Law No. 20 Year 2016 on Marks and Geographical Indications (the Trademark Law). The basis of registration adopts the “first to file” approach and registered Trademarks are valid for 10 years – effective from the filing date. While no prior use requirement is essential for the purpose of application and registration, it is always advised to use the registered Trademarks to avoid non-use cancellation action filed by any third parties. Furthermore, Indonesia adopts strict classification system on its e-filing platform. Any goods or services that do not exist in the system may not be filed – hence prior checking is advised. iv.   Copyrights Copyrights are governed under the Law No. 28 Year 2014 on Copyrights (the Copyright Law). The Copyright protests various in the realms of art, science, and literature. The protection period starts from the first date of publication and depending on the nature of the protectable work. For instance, Softwares and other computer programs are protected for 50 years form the first publication date. Whereas songs and books are protected up to 70 years from the passing of the creator(s).   II    RECENT DEVELOPMENTS The Omnibus Law adjusted several provisions in both Patent and Trademark Laws in 2020. The changes focused on several aspects of patents and simple patents. The most significant change is the obligation to use or perform registered patents in Indonesia, otherwise they are prone to be invalidated or subject to compulsory licensing. This marked the end of the prior practice where it was feasible to postpone the use of registered patents by submitting written requests to the Indonesian Patent Office. The compulsory licensing can be requested if a registered patent has not been used or performed in Indonesia within 36 months. Furthermore, during COVID-19 Indonesia has pushed for the use of registered patents that deemed necessary to mitigate the virus. For instance, the President issued the Presidential Regulation No. 100 Year 2021 on Patent Use by the Government for Remdesivir. Under the regulation, the government may appoint a pharmaceutical industry to perform the patent if the nature of the use remains non-commercial. Furthermore, the patent holder will receive 1% from the nett sales of Remdesivir. Furthermore, the President also issued Presidential Regulation No. 101 Year 2021 on Patent Use by the Government for Favipiravir. The content of the regulation is identical to Presidential Regulation No. 100 Year 2021 on Patent Use by the Government for Remdesivir. These regulations show how the President finally used the provisions which would allow the emergency use of essential medications in the event of health emergency in Indonesia.

Details

事务所简介 的 AFFA 印尼 & 东帝汶

AFFA知识产权事务所,是一家印尼和东帝汶企业,由资深知识产权专业人士于1999年7月创立,后由Achmad Fatchy担任负责人,其认为事务所在实务领域的主要目标是确保提供给客户的服务质量。事务所当前负责人Emirsyah Dinar 和Fariz Syah Alam也持相同观点,使事务所的团队技术能力和丰富经验能够满足国内和国际市场的客户要求。此外,AFFA在全球几乎所有国家都建立了业务网,使其能够保护当地客户以及在印尼的外国客户的知识产权。AFFA的成员与INTA、欧洲共同体商标协会、东南亚国家联盟知识产权协会和国际许可贸易工作者协会建立了业务往来。 除了知识产权业务,AFFA也提供与普通商法相关的服务、印尼食品和药品管理局的登记业务、有限责任公司(本地或外资)的成立、域名注册、许可证颁发和审核以及特许权协议和知识产权调查业务。 为什么是AFFA? AFFA自1999年以来就向印尼、东帝汶和太平洋各岛国的广大客户提供知识产权服务。我们的信誉是建立在我们的专业能力、经验和我们在所涉及的相关司法辖区内处理复杂知识产权问题的本地化专有技术上。我们致力于向客户提供与其目标一致的解决方案和成果。 在过去的21年当中,我们一直致力于向客户提供全方位优质服务。我们持续拜访客户以解决其面临的复杂问题并提供可行的解决方案,无论客户在何处。我们也在客户的办公场所内举办培训,使其了解印尼、东帝汶和太平洋各岛国的知识产权保护方面的重要信息。 我们的团队 我们在印尼和东帝汶有60名以上的专家,我们能向您提供知识产权保护方面的服务。我们的专家有广泛的业务背景,包括法律、经济学、信息技术、生物学、生物技术、机械工程、化学工程和药学,我们的成员分布在雅加达、万隆、巴厘岛和帝力(东帝汶)。 我们的客户 我们的客户包括本地和外国政府机构、全球知名公司以及新兴公司和非赢利组织、教育机构、外国公司及律师事务所、企业和发明人。我们的客户范围从一人公司到几乎在全球每一国家都设有分支机构的公司。我们的大多数客户自我们1999年创立之后就与我们有业务关系,作为对他们长久合作的真诚感谢,我们向他们提供定制化的解决方案。 我们98%左右的客户是非印尼个人或实体,自1999年以来这个比例就一直如此。 若您有需求,请通过电子邮件:[email protected]或微信@AFFAIPR与我们联系。

Details

Sekilas Perlindungan Hukum Merek dan Indikasi Geografis di Indonesia

Undang-undang sebelum UU No. 20 Tahun 2016 tentang Merek dan Indikasi Geografis tidak hanya mengatur tentang perlindungan Merek saja, namun juga hak atas Indikasi Geografis di Indonesia. UU ini tentunya cukup berbeda dari UU sebelumnya (UU No. 15 Tahun 2001) yang tidak mengatur tindak pidana mengenai Hak Indikasi Geografis. Sedangkan UU No. 20 Tahun 2016 mengatur lengkap tentang hak Indikasi Geografis. Perlindungan tentang Merek diatur dalam Pasal 2 s/d 52, sementara Indikasi Geografis diatur dalam Pasal 53 s/d Pasal 98. Adapun Pasal 99 s/d Pasal 109 mengatur sekaligus tentang hak Merek dan hak Indikasi Geografis. Perihal tindak pidana hak Merek dan hak Indikasi Geografis diatur bersamaan dalam Pasal 100 s/d Pasal 103. Tidak terdapat keterangan tentang alasan digabungkannya pengaturan tentang hak Merek dan hak Indikasi Geografis dalam satu undang-undang. Namun tentang digantinya UU tentang Merek lama dengan yang baru ini, yakni UU Hak Merek dan Indikasi geografis (disingkat UU MIG) dijelaskan dalam hal menimbang UU tersebut adalah sebagai berikut: a. Bahwa di dalam era pedagangan global. Sejalan dengan konvensi internasional yang telah diratifikasi Indonesia, peranan Merek dan Indikasi Georafis menjadi sangat penting terutama dalam menjaga persaingan usaha yang sehat, berkeadilan, perlindungan konsumen, serta perlindungan Usaha Mikro, kecil dan menengah dan Industri dalam negeri; b. Bahwa untuk lebih meningkatkan pelayanan dan memberikan kepastian hukum bagi dunia industri, perdagangan, dan investasi dalam menghadapi perkembangan perekonomian lokal, nasional, regional dan internasional serta perkembangan teknologi informasi dan komunikasi, perlu didukung oleh suatu peraturan perundang-undangan di bidang Merek dan Indikasi Geografis yang kuat dan memadai; c. Bahwa dalam Undang-undang No.15 Tahun 2001 tentang Merek (UU Merek terdahulu) masih terdapat kekurangan dan belum dapat menampung perekembangan kebutuhan masyarakat di bidang Merek dan Indikasi Geeografis serta belum cukup menjamin perlindungan potensi ekonomi lokal dan nasional sehingga perlu diganti; d. Bahwa berdasarkan pertimbangan-pertimbangan di atas maka adanya keperluan yang cukup mendesak untuk membentuk Undang-Undang tentang Merek dan Indikasi Geografis. Pasal-pasal yang mengatur tentang tindak pidana Merek dan Indikasi Geografis sejatinya dirancang untuk melindungi kepentingan dan kepastian hukum bagi pemegang Merek dan Indikasi Geografis yang terdaftar dari perbuatan-perbuatan yang merugikan secara materi maupun non-materi terhadap Merek dan Indikasi Geografis. Perlu diingat bahwa pelanggaran terhadap hak tersebut sangat berdampak dan kerap mepengaruhi kepentingan usaha pemegang Hak Merek dan Indikasi Geografis. Dilihat dari definisinya, Merek merupakan tanda yang dapat ditampilkan secara grafis berupa gambar, logo, nama, kata, huruf, angka, susunan warna, dalam bentuk 2 (dua) dimensi dan/atau 3 (tiga) dimensi, suara, hologram, atau kombinasi dari 2 (dua) atau lebih unsur tersebut untuk membedakan barang dan/atau jasa yang diproduksi oleh orang atau bdan hukum dalam kegiatan perdagangan barang dan/atau jasa. Dalam UU Merek dan Indikasi Geografis, hak atas Merek didefinisikan adalah hak ekslusif yang diberikan oleh negara kepada pemilik Merek yang terdaftar untuk jangka waktu tertentu dengan menggunakan sendiri Merek tersebut atau memberikan izin kepada pihak lain untuk menggunakannya. Sementara itu, indikasi Geografis adalah suatu tanda yang menunjukkan daerah asal suatu barang dan/atau produk yang karena faktor lingkungan geografis termasuk fakor alam, faktor manusia atau kombinasi dari kedua faktor tersebut memberikan reputasi, kualitas, dan karakteristik tertentu pada barang dan/atau produk yang dihasilkan. Sedangakn hak atas Indikasi Geografis adalah hak ekslusif yang diberikan oleh negara kepada pemegang hak Indikasi Geografis yan terdaftar, selama reputasi kualitas, dan kerakteristik yang menjadi dasar diberikannya perlindungan atas Indikasi Geografis tersebut masih ada. Dari pengertian mengenai Merek tersebut di atas, terdapat unsur-unsur Merek sebagaimana berikut ini: • Suatu tanda, yang dapat ditampilkan secara grafis, berupa gambar, gambar logo, nama, kata, huruf, angka, susunan warna, dalam bentuk 2 (dua) dimensi dan/atau 3 (tiga) dimensi, suara, hologram, atau kombinasi dari 2 (dua) atau lebih unsur tersebut; • Tanda tersebut digunakan dalam kegiatan perdagangan dan atau jasa, dan; • Tanda tersebut memiliki daya pembeda dengan tanda-tanda yang digunakan pada barang atau jasa sejenis lainnya. Berdasarkan objeknya, Merek dibedakan menjadi Merek Dagang dan Merek Jasa. Merek Dagang adalah Merek yang digunakan pada barang yang diperdagangkan oleh seseorang atau beberapa orang secara bersama-sama atau badan hukum untuk membedakan dengan barang-barang sejenis lainnya. Sedangkan Merek Jasa adalah Merek yang digunakan pada jasa yang diperdagangkan oleh seseorang atau beberapa orang secara bersama-sama atau badan hukum untuk membedakan dengan jasa-jasa sejenis lainnya. Hak Merek adalah hak ekslusif yang diberikan oleh Negara kepada pemilik Merek untuk jangka waktu tertentu dengan menggunakan sendiri Merek tersebut atau memberikan izin kepada pihak lain untuk menggunakannya. Yang dimaksud dengan hak ekslusif adalah sutau hak yang hanya diberikan pada Pemegang suatu hak in casu Merek dalam jangka waktu tertentu untuk melaksanakan sendiri secara komersil atau memberikan hak lebih lanjut untuk itu kepada pihak lainnya. Pada prakteknya, izin lisensi yang dituangkan dalam suatu perjanjian lisensi Merek memiliki dua pilihan sifat, yaitu perjanjian lisensi Merek eksklusif dan perjanjian Merek non-eksklusif. Dilihat dari fungsi ekonominya, Merek digunakan untuk membedekan barang atau jasa satu perusahaan dengan barang atau jasa perusahaan lain yang sejenis. Dengan demikian, Merek adalah tanda pengenal asal barang dan jasa, sekaligus mempunyai fungsi menghubungkan barang dan jasa yang bersangkutan dengan produsennya. Oleh sebab itu menggambarkan jaminan kepribadian (individuality) dan reputasi barang dan jasa hasil usahanya sewaktu diperdagangkan. Suatu Merek dan Indikasi Geografis mendapat perlindungan hukum, apabila Merek dan Indikasi Geografis tersebut telah didaftar oleh Mentri Hukum & Hak Asasi Manusia (terdaftar di Dirjen KI). Apabila Merek dan Indikasi Geografis telah mendapatkan nomor pendaftaran dan sertifikat, maka Merek dan Indikasi geografis tersebut mendapat perlindungan hukum, baik secara perdata maupun pidana. Tindak pidana yang dirumuskan dalam Undang-undang Merek dan Indikasi Geografis pada dasarnya adalah suatu perlindungan hukum terhadap kepentingan hukum mengenai kepemilikan dan penggunaan Merek dan Indikasi Geografis oleh pemiliknya atau pemegang Hak Merek dan Indikasi Geografis.

Details

AFFA Recognized in the Asia Business Law Journal: Indonesia Law Firm Awards 2021

Our firm has received a rather flattering award by the Asia Business Law Journal, the definitive guide to Asia’s leading law firms and lawyers, as the winning firm in the IP Protection category in Indonesia. This is a testament to our desire to keep improving and to give the best solutions to our clients around the world. The list can be seen below:   The full list can be viewed at https://law.asia/indonesia-law-firm-awards-2021/. For further information when it comes to IP protection in Indonesia, please do not hesitate to contact us at [email protected]; [email protected].

Details

Perlindungan Hak Cipta dalam NFT (Non-Fungible Token)

Non-Fungible Token atau NFT merupakan sebuah aset digital yang mewakili objek di dunia nyata seperti seni, musik, item dalam game, dan video. NFT dijumpai dalam blockchain, yang merupakan buku kas publik terditribusi yang mencatat transaksi dan menyediakan informasi tentang apa yang dijual, oleh siapa dan berapa harga yang dibayarkan. Berbeda dengan Cryptocurrencies, yang merupakan fungible tokens (token yang dapat dipertukarkan), artinya setiap cryptocurrency sama dengan yang lainnya, setiap unit NFT unik dan dapat diidentifikasi dengan jelas. NFT merupakan versi digital dari sertifikat kepemilikan atau keaslian yang secara aman tercatat dalam buku kas blockchain. Pada awalnya NFT hanyalah rekreasi digital dari karya yang ada, sekarang tidak lagi. Saat ini, NFT dibuat dari bentuk yang telah ada seperti seni digital atau bahkan meme. Perlindungan Hak Cipta ada dalam karya asli dari pencipta yang terwujud dalam media ekspresi apapun yang nyata, yang sekarang dikenal, atau kemudian dikembangkan, dimana karya tersebut bisa dirasakan, direproduksi, atau dikomunikasian, baik secara langsung atau dengan bantuan sebuah perangkat. Dengan demikian, karya asli yang diwakili oleh NFT dapat dilindungi oleh Undang-Undang Hak Cipta di sebagian besar yurisdiksi, termasuk di Indonesia. Di Indonesia sendiri Undang-Undang yang mengatur tentang perlindungan Hak Cipta adalah Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta. Kepemilikan dari NFT belum tentu berarti kepemilikan atas karya yang diwakili oleh NFT. Seperti lukisan, ketika sudah terjual, hanya ada satu pemilik dari lukisan asli, tetapi, pencipta lukisan tersebut memiliki hak kekayaan intelektual yang mengizinkan mereka untuk membuat salinan, cetakan, atau karya turunan dari lukisan tersebut. Hak cipta dipertahankan oleh pencipta asli dari lukisan tersebut. Kecuali jika ada perjanjian pengalihan hak antara pencipta dan pembeli, berkas dan dokumen hak cipta untuk NFT masih menjadi milik pencipta aslinya. “Pembeli NFT tidak memiliki apapun kecuali hash unik di blockchain dengan catatan transaksional dan hyperlink ke file karya seni”. Pencetakan dan penjualan NFT rentan terhadap penipuan hak cipta dan pelanggaran atas karya yang mendasarinya. Hal tersebut terjadi ketika seseorang mencetak NFT dari sebuah karya, dan secara keliru mengklaim dirinya memiliki hak cipta atas karya tersebut. Singkat cerita, karya yang diwakili oleh NFT dapat dilindungi oleh Undang-Undang Hak Cipta, tetapi NFT itu sendiri tidak bisa. Untuk informasi lebih lanjut tentang perlindungan Hak Cipta NFT, silakan hubungi [email protected].

Details

Apakah yang dimaksud dengan Kelas Barang dan Jasa dalam Merek?

Dalam pengajuan suatu Merek para pemohon kerap dipusingkan dengan klasifikasi atau jenis kelas yang sesuai dengan barang atau jasa yang ingin dilindungi dalam suatu permohonan Merek. Pertanyaan yang palings ering muncul adalah:   “Yang dimaksud dengan kelas barang atau jasa apa, ya?”   Singkat cerita, ketika pemohon mengajukansuatu  permohonan Merek, pemohon juga harus mencantumkan jenis barang dan/atau jasa yang ingin dilindungi. Kelas-kelas ini diatur dalam The NICE Classification  atau kerap disebut sebagai NICE Class. Nah, di dalam NICE Class ini ada 45 kelas barang dan jasa yang berbeda-beda. Pengelompokannya adalah sebagai berikut:   Kelas 1-34: Barang Kelas 35-45: Jasa   Klasifikasi ini sudah diikuti oleh hampir semua negara di dunia yang memiliki sistem hukum Merek. Untuk mengetahui suatu barang dan/atau jasa masuk dalam kelas tertentu, silakan cek http://skm.dgip.go.id/. Tautan tersebut memiliki informasi detil perihal jenis barang dan jasa di dalam setiap kelasnya yang dapat diajukan dalam suatu permohonan Merek di Indonesia.   Untuk informasi dan bantuan perihal permohonan pendaftaran Merek di Indonesia dan mancanegara, silakan hubungi [email protected].  

Details

Indonesia – The World’s First NFT Resort by LABS Group Begins Auction on July 15

Congratulations to both LABS Group and Gravity Hotel Indonesia for the signing of a remarkable agreement involving a land and building acquisition in the beautiful Banyuwangi, Indonesia. The project is remarked as the world’s first-ever community-owned resort! The project will be developed as a luxury glamping resort that will be opened by the end of 2021. AFFA Intellectual Property Rights – Indonesia & Timor Leste, representing and advising both parties relating to the structuring, compliances, due diligence, drafting, as well as negotiation of the transaction documents. We sincerely hope that this transaction will contribute to the development of Indonesia’s tourism sector. It is in all of our best interest to see the industry grow and we hope this is the much-needed catalyst to reignite the spirit that we all need during this pandemic. The deal has attracted media coverage, among others: https://lnkd.in/gutmf8p #NFT #internationalrealestate #indonesia #tourism #intellectualproperty

Details

Indonesia – The Final Goodbye to the Patent Performance Postponement Request

The Government of the Republic of Indonesia has issued the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia Regulation No. 14 Year 2021 on the Changes of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia Regulation No. 30 Year 2019 on Patent Compulsory Licensing Granting Procedure. The amended regulation highlights several changes, including the grounds of granting of a patent compulsory license and most importantly the removal of the opportunity for patent holders to postpone the working of their registered patents.   Grounds to grant a compulsory license based on request: The Patent Holder does not perform its obligations to perform the patent as per Article 107 point 2 of the Law No. 11 Year 2020 on Job Creations within 36 months after the patent has been granted. For your information, Article 107 point 2 of the Law No. 11 Year 2020 on Job Creations stipulates the conditions of use/performance of Patent in Indonesia as the following:   The patent performance as referred to in (1) is as under: The use/performance of a Patented product by manufacturing, importing, or licensing the patented product; The use/performance of a Patented process by manufacturing, importing, or licensing the product which has been resulted from a patented process; or The use/performance of a Patented method, system, and use by manufacturing, importing or licensing a product which has been resulted from a method, system, and use which has been patented.   The patent is performed by the patent holder of the licensee in a way that is detrimental to the public interest. The patent that is resulted from the development of a prior registered patent cannot be performed without using the patent of the other party which is still registered.   In addition, the regulation also stipulates the following:   The Minister via the Director General of Intellectual Property can send a notification letter to the Patent Holder regarding the obligation to perform the patent if the patent holder has not performed its patent within 36 months from the grant date. The notification letter will be done for the patent which is requested to be licensed in compulsory manner. The notification above will be announced electronically to the public to inform that the Patent Holder has not performed the patent in Indonesia.   The regulation also abolishes Article 39 to 44 of the Ministerial Regulation No. 30 Year 2019 on the Procedure to Grant Patent Compulsory License. The abolished articles are as under:   Article 39 (1) Patent holders are required to make products or using processes in Indonesia. (2) Creating a product or using a process as referred to in paragraph (1) must support technology transfer, investment absorption, and / or provision of employment.     Article 40 In the event that the Patent Holder has not been able to do so Patents in Indonesia as referred to in Article 39, the Patent Holder can delay the implementation of the manufacture products or use of a Patent process in Indonesia.   Article 41 A suspension of application for patents in Indonesia may be granted within a maximum period of 5 (five) years with submit a request to the Minister accompanied by any reason.   Article 42 Postponement of Use of Patents as referred to in Article 41 it is submitted within a maximum period of 3 (three) years from the date the Patent was granted.   Article 43 In the event that the Minister approves the request for postponement of Use of Patents in Indonesia as referred to in Article 42, the Minister notifies the Patent Holder.   Article 44 Postponement of Use of Patents in Indonesia as referred to referred to in Article 43 is granted   Patent Performance Postponement No Longer Valid   In accordance with the Law No. 13 Year 2016 on Patents, patent holders shall perform or work their registered patents within 36 months from the date of grant. Otherwise, they may be susceptible to compulsory-license request by any third party. In addition, the failure to perform or work a registered patent as per Article 20 of the Law No. 13 Year 2016 on Patents (as well as Article 107 Para (2) of the law No. 11 year 2020 on Job Creations) may also pose a revocation risk at the Court of Commerce. The work-around to overcome these limitations used to be available, namely by requesting a working postponement of a registered patent.   However, as regulated by the new regulation, it is no longer possible for the holders of registered patents in Indonesia to request for the postponement of their registered patents. The removal is in line with the spirit of the Indonesian Patent Law to ensure that all patents that are registered in Indonesia should be performed either through direct performance by the holders or through licensing.   Should you require further information, please do not hesitate to contact us at [email protected].

Details