AFFA IPR Si Juki Team Up to Raise IP Awareness in Indonesia

AFFA IPR x Si Juki Team Up to Raise IP Awareness in Indonesia!

Copyright

Check out AFFA IPR’s first collaboration with Indonesia’s iconic Si Juki character in a comic raising awareness about IP. With more than 771K followers on Instagram, Si Juki is the work of Faza Meonk, one of Indonesia’s most influential IP creators, who has collaborated several times with various international IPs, such as Garfield and SpongeBob SquarePants. Not only in comic form, Si Juki has also appeared in big-screen animated films. Stay tuned for more exciting collaborations from AFFA IPR!

Indonesia-Issues-Publisher-Rights-Google-and-Social-Media-Must-Collaborate-with-Local-Media-affa-global

Indonesia Issues Publisher Rights: Google and Social Media Must Collaborate with Local Media

Intellectual Property, Copyright

Indonesia Issues Publisher Rights: Google and Social Media Must Collaborate with Local Media The President of the Republic of Indonesia, Joko Widodo, on February 20, 2024, signed the Presidential Regulation Number 32 of 2024 concerning the Responsibility of Digital Platform Companies to Support Quality Journalism. One of the provisions in that regulation, which President Joko calls the Publisher Rights Regulation, requires digital platforms such as Google, Facebook, and X (Twitter) to collaborate with local media companies.   The Presidential Regulation on Publisher Rights consists of 6 (six) chapters and 19 articles, with a summary as follows:   Chapter I: General Provisions This chapter regulates the responsibilities of digital platform companies, such as Google, Facebook, or X (Twitter), to maintain a healthy news business ecosystem and support quality journalism.   Chapter II: Digital Platform Companies Digital platform companies are determined based on service presence in Indonesia. They are obliged to support quality journalism by: Not facilitating the dissemination and/or commercialization of news content that is not by the law regarding the press after receiving reports through reporting facilities provided by digital platform companies; Provide best efforts to prioritize the facilitation and commercialization of news produced by press companies; Provide fair treatment to all press companies in offering services; Carrying out training and programs aimed at supporting quality and responsible journalism; Providing the best effort in designing news distribution algorithms that support the realization of quality journalism by democratic values, diversity, and statutory regulations; Collaborate with press companies that the Press Council has verified in four ways, namely: Paid license Profit sharing Sharing aggregate data of news users Other agreed forms   Chapter III: Cooperation and Dispute Resolution Apart from regulating the forms of cooperation as mentioned above, this chapter discusses how to resolve disputes between digital platform companies and the press, namely: The parties, individually or collectively, can submit legal remedies outside the general court through arbitration or alternative dispute resolution. Dispute resolution is carried out independently by statutory provisions.   Chapter IV: Committee The committee was formed and determined by the Press Council. Duties and functions are as follows: Ensuring the fulfillment of digital platform company obligations. Supervise and facilitate the fulfillment of company obligations related to digital platforms. Provide recommendations to the Minister regarding the results of supervision. Facilitate arbitration or alternative dispute resolution between digital platform companies and the press.   Matters relating to the committee are: Every committee decision-making is carried out in a collegial collective manner and is accountable to the public. If a consensus deliberation agreement is not reached, the majority vote decides. Each committee agreement must: Through a consideration process that considers input in the form of opinions and thoughts that develop in society. Guarantee transparency, guarantee independence, and fulfill a sense of justice. The committee must regularly report to the public on implementing its duties and functions at least once a year. This report is uploaded to the Press Council information system and must be easily accessible to the public. The committee consists of representatives from: The Press Council does not represent press companies. Ministry. Experts in Digital Platform Services who are not affiliated with digital platform companies or the press. The committee members have an odd number of at most 11 people, consisting of: Representatives from elements of the Press Council, a maximum of five people; Representatives from elements of the Ministry are one person; Representatives from expert elements, as a maximum of five people, and appointed by the minister who coordinates government affairs in politics, law, and security. The composition of the committee membership consists of: One committee chairman is also a committee member. One deputy chairman of the committee is also a member of the committee. Committee members can be appointed for a term of three years and can be re-elected for another term. The Committee is assisted by a secretariat, held ex officio by the Secretary of the Press Council.   Chapter V: Funding Sourced from press organizations and companies, assistance from the state and/or others by statutory provisions.   Chapter VI: Conclusion Regulates the implementation of the Presidential Regulation on Publisher Rights, namely six months from the date of promulgation or August 20, 2024.   With this Publisher Rights Regulation, the government of the Republic of Indonesia is trying to organize the ecosystem of digital platform companies with press companies to support quality journalism to realize a democratic life as a nation, state, and society.   If you need more information about the Presidential Regulation on Publisher Rights and its implementation in Indonesia, please contact us via [email protected]. Source: Presidential Regulation Number 32 of 2024 concerning the Responsibility of Digital Platform Companies to Support Quality Journalism

Remixed-Music-from-the-Indonesian-Intellectual-Property-Perspective-AFFA-Copyright

Remixed Music from the Indonesian Intellectual Property Perspective

Copyright

Remixed Music from the Indonesian Intellectual Property Perspective The weekend is just around the corner. Which club will you go to to spend the night? The club with the most comfortable atmosphere? In the middle of the city? On the beach? Club with makes the best drink? Or the one with the most popular live music?   Live music has become a form of entertainment that is inseparable from nightlife. With the mix of popular and new songs sung, we can be hypnotized for a moment and forget all our problems. But for those of you who are on the side of event organizers, venue managers, or artists who perform this music/song, don’t let yourself get into trouble.   Because music/songs with or without text (lyrics), in Article 40 of the Law of the Republic of Indonesia Number 28 of 2014 concerning Copyright, is stated as a form of protected work. For these creations, there are Exclusive Rights (moral and economic) holders entitled to royalties from every music/song performed. If done without paying royalties, performing music/songs without permission for commercial purposes can be categorized as a Copyright violation.   However, Who Should Pay the Royalties? In Article 3 of the Republic of Indonesia Government Regulation Number 56 of 2021 concerning the Management of Song and/or Music Copyright Royalties, it is regulated that every person can make commercial use of songs and/or music in the form of commercial public services by paying royalties to the Creator, Copyright Holders, and/or Related Rights Owners through the National Collective Management Organization (LMKN).   Commercial public services include commercial seminars and conferences; restaurants, cafes, pubs, bars, lounges, nightclubs, and discotheques; music concerts; airplanes, buses, trains, and ships; exhibitions and fairs; cinema; telephone waiting tone; banks and offices; shops; recreation center; television broadcasting institutions; radio broadcasting institutions; hotels, hotel rooms, and hotel facilities; and karaoke business.   Regarding Music Mix performed in restaurants, cafes, pubs, bars, discotheques, or nightclubs, Article 3 GR No. 56 of 2021 concerning the Management of Song and/or Music Copyright Royalties has specifically regulated the rates as follows:   Restaurants and Cafes Royalties are determined per seat per year, with the provisions of the Creator royalty being IDR 60,000 per seat per year and the Related Rights royalty being IDR 60,000 per seat per year.  Pubs, Bars, and Lounges Royalties are determined per square meter per year. The royalty rate for the Author’s Rights is IDR 180,000 per square meter per year, and the royalty rate for Related Rights is IDR 180,000 per square meter per year.  Discotheques and Nightclubs Royalties are determined per square meter per year. The royalty rate for the Author’s Rights is IDR 250,000 per square meter per year, and the royalty rate for Related Rights is IDR 180,000 per square meter per year.   Note: Author’s Rights are royalties given to the Creator, while Related Rights are royalties given to musicians, original singers (performers), and producers of the song/music.   Because Creators or recipients of Related Rights do not always know when and where their songs are performed, the government has given authority to LMKN to collect royalties and distribute them to Creators and recipients of Related Rights. Therefore, if you are a restaurant and cafe, pub, bar and lounge, discotheque, and nightclub manager, you will be the one who will be charged royalties for the songs/music held inside your business, not the artist or performer who performs the music.   Before LMKN inspects your business, it would be a good idea for you first to carry out the following procedures: Submit a license application to the Copyright holder or Related Rights owner through LMKN; The license agreement is recorded by the Minister of Law and Human Rights by statutory provisions; Provide reports on the use of songs and/or music to LMKN via the Song and/or Music Information System (“SILM” Platform); Pay royalties to Creators, Copyright holders, and/or Related Rights owners through LMKN;   Based on the rules above, royalty payments are not explicitly charged per song but are based on the number of seats or the size of your commercial area. But you must know what song and/or music is being performed so that you can accurately report it through SILM, and the creator and/or recipient of related rights can obtain their rights properly. You can then hold proof of royalty payments to LMKN if, in the future, there is a lawsuit from the creator who objects to the use of their work in your place.   What if the Music Mix is commercialized? Sometimes, DJs also record and distribute their favorite remixes, even selling them on a limited basis to their fans. Is this an unlawful act?   Returning to the rules regarding the Exclusive Rights of a music/song, where Article 9 of the Copyright Law states that only the Copyright Holder has the Economic Rights to adapt, arrange, and transform the work, as well as copy and use commercially, so to be able to do this, these DJs must obtain permission by submitting a license application to the Copyright holder or Related Rights owner. Otherwise, as regulated in Article 113 concerning Criminal Provisions for Copyright Infringement, “Every person who fulfills the elements as stated in as intended in paragraph (3), which is committed in the form of piracy, shall be punished with imprisonment for a maximum of 10 (ten) years and/or a fine of a maximum of IDR 4,000,000,000.00 (four billion rupiah).”   After understanding the risks, if you are a DJ or musician and a live music organizer, you have to be more aware of implementing your business by applicable regulations. If you have further questions regarding commercial use of music/songs, Copyright, or other Intellectual Property, don’t hesitate to contact us via [email protected].

AFFA-Listed-as-a-WTR-1000-Recommended-Firm-2024-in-Indonesia-affa-global

AFFA Listed as a WTR 1000 Recommended Firm 2024 in Indonesia

Intellectual Property

AFFA Listed as a WTR 1000 Recommended Firm 2024 in Indonesia AFFA Intellectual Property Rights proudly announces its consecutive inclusion in the WTR 1000: The World’s Leading Trademark Professionals. This prestigious recognition underscores our unwavering dedication to providing exceptional trademark services and reaffirms our position as a trustworthy partner for safeguarding your valuable Intellectual Property.   As one of Indonesia’s most comprehensive IP service providers, AFFA IPR offers a sophisticated and streamlined Trademark filing and licensing platform. Our team of renowned experts leverages their extensive experience and local market knowledge to navigate the complexities of Trademark protection and licensing services, ensuring your brand receives the utmost legal and strategic protection.   Whether you are a multinational corporation or a rising entrepreneur, choosing AFFA IPR for your Trademark management signifies: Unparalleled Expertise Our seasoned professionals provide proactive counsel and comprehensive strategies tailored to your unique brand identity and business goals. Streamlined Efficiency We employ proven methodologies and robust systems to achieve successful and timely trademark registration in Indonesia and internationally. Maximized Value Our skilled negotiators help you unlock the full potential of your trademark assets through strategically crafted licensing agreements. Unwavering Commitment We are dedicated to serving as your reliable partner throughout every step of your trademark journey, providing ongoing support and guidance.   Entrusting AFFA IPR with your Trademark protection signifies your commitment to brand integrity and market success. Contact us today via [email protected]  to discuss your specific needs and experience the distinctive level of service and security that sets AFFA IPR apart.

인도네시아의-상표-불사용취소심판

인도네시아의 상표 불사용취소심판

Intellectual Property, Trademark

인도네시아의 상표 불사용취소심판 상표 및 지리적 표시에 관한 법률 2016년 제20호(이하 “상표법“이라 칭함)는 상표가 보호되는 방법 및 미사용 등 다양한 이유로 상표를 상실하는 방법을 규정합니다. 상표법 제74조 제1항은 등록상표의 취소는 상표가 등록일 또는 마지막 사용일로부터 상품 및/또는 서비스 거래에서 3년 연속 사용되지 않았음을 근거로 이해관계가 있는 제삼자에 의해 상사법원에 소의 형태로 제기될 수도 있다고 명시합니다. 그러나 여기에는 다음과 같은 몇 가지 예외가 있습니다. 취소 대상 상표가 부착된 상품에 대한 수입 제한 조치가 있는 경우, 해당 상표를 사용한 상품의 유통 허가와 관련된 금지 규정, 또는 수권자의 임시 결정이 시행되고 있는 경우, 또는 정부 규정에 의해 확립된 기타 유사한 금지 규정이 있는 경우.   당사는 이에 인도네시아의 상표 불사용취소심판에 관해 가장 자주 묻는 질문 3가지를 제시합니다.   1. 취소 대상 상표가 아직 등록되지 않았습니다. 상표청에 상표 취소 청원서를 제출할 수 있나요? 상표법은 오직 등록상표만이 미사용을 근거로 취소될 수 있으며 심판은 상사법원에만 제기될 수 있다고 명시합니다. 이러한 관행은 상표청이나 상표심판원에 불사용취소심판을 제기할 수 있는 일부 국가에서는 다릅니다.   2. 피고가 입증책임을 부담하나요? 입증책임은 원고에게 있습니다. 따라서, 원고는 상표가 실제로 등록일 또는 마지막 사용일로부터 3년 연속 사용되지 않았음을 입증하는 데 필요한 모든 증거를 가지고 있어야 합니다.   3. 원고는 미사용 조사 보고서를 제공해야 하나요? 상표법은 상표의 사용 여부를 입증하기 위해 제공되어야 하는 증거 목록을 명시하지 않습니다. 그러나, 당사는 실무에서 (설문조사와 함께) 광범위한 온라인 및 오프라인 연구가 수행되었음을 입증하기 위해 일반적으로 항상 완전한 조사 보고서를 제공합니다. 이런 유형의 조사 보고서에 자주 제기되는 문제는 지리적 다양성으로, 이에 따라 높은 보고서 관련 비용이 발생하게 됩니다.   좀 더 명확하게 말하자면, 인도네시아에는 18,000개가 넘는 섬이 있습니다. 당사의 경험에 따르면, 조사 보고서가 주요 도시에서 수행된 후일지라도, 피고인은 종종 국가의 외딴 지역에서 이루어진 판매 증거를 여전히 제시할 수 있습니다.  그러나, 상사법원이 단일 사용을 충분한 사용 증거로 항상 간주하는 것은 아니라는 점을 명심하십시오.   가능한 경우, 당사는 일반적으로 고객에게 불사용취소심판을 제기하기 전에 우호적 해결 및 악의의 무효심판 등의 선택 사항을 조언합니다. 두 심판 모두 불사용취소심판에 비해 성공률이 더 높은 경향이 있기 때문입니다.   인도네시아의 상표 불사용취소심판에 대한 추가 정보가 필요한 경우언제든지[email protected]로 문의하시기를 바랍니다  

印度尼西亚商标不使用撤销诉讼

印度尼西亚商标不使用撤销诉讼

Intellectual Property, Trademark

印度尼西亚商标不使用撤销诉讼 2016年第20号法《商标和地理标志法》（以下简称“《商标法》”）对商标保护方式以及失去商标保护的各种原因（不使用是其中之一）进行规范。《商标法》第74条第(1)款规定，有利害关系的第三方也可以出于下述理由向商事法院提起注册商标撤销诉讼：自注册或最后一次使用之日起，该商标已连续3年未在商品和/或服务贸易中使用。但是，也有一些例外情况，即： 印有拟撤销商标的商品受到进口限制； 与使用相关商标的商品分销许可有关的禁令或授权方的临时决定已生效；或 存在政府法规规定的其他类似禁令。   我们在此为您提供3（三）个关于印度尼西亚商标不使用撤销诉讼的常见问题： 1. 拟撤销的商标尚未注册，我可以向商标局提出撤销申请吗？ 《商标法》明确规定，只有以不使用为由才能撤销已注册的商标，并且只能向商事法院提起诉讼。一些国家有与此不同的做法，即可以向商标局或商标上诉委员会提起不使用撤销诉讼。   2. 被告是否承担举证责任？ 举证责任由原告承担。因此，原告必须提供所有必要的证据，以证明自商标注册或最后一次使用之日起，被告确实已连续3年未使用该商标。   3. 原告是否必须提供不使用调查报告？ 《商标法》并未明确规定为证明商标是否已被使用而应提供的证据清单。但在实践中，我们一般都会提供完整的调查报告，以证明已完成深入细致的线上和线下调研（以及调查）。经常伴随此类调查报告出现的问题是地域差异性。这种地域差异性将导致与报告相关的费用居高不下。   从更明确的视角来看，印度尼西亚有1.8万多个岛屿。根据我们的经验，即便在主要城市完成调查报告，被告往往仍有可能提出关于他们在我国偏远地区进行的销售中使用了商标的证据。但是，请记住，商事法院并不总是将单次使用视为充分的使用证据。   我们一般会尽可能建议客户在提起不使用撤销诉讼前选择其他诉讼方式，如友好和解和提起恶意无效诉讼，因为这两种诉讼的胜诉率往往高于不使用撤销诉讼。   若需要更多有关印度尼西亚不使用撤销诉讼的信息，请随时通过[email protected]与我们联系。

Trademark-Non-Use-Cancellation-Action-in-Indonesia-affa-global

Trademark Non-Use Cancellation Action in Indonesia

Intellectual Property, Trademark

Trademark Non-Use Cancellation Action in Indonesia The Law No. 20 Year 2016 on Marks and Geographical Indications (hereinafter referred to as the “Trademark Law”) regulates how a Mark shall be protected, and how one can lose it due to various reasons – and non-use is one of them. Article 74 Para (1) of the Trademark Law state states that the cancellation of a registered trademark can also be filed by an interested third party in the form of a lawsuit to the Commercial Court on the grounds that the Trademark has not been used for 3 (three) consecutive years in the trade of goods and/or services since the date of registration or last use. However, there are some exceptions to that, namely: If there is an import restriction on the goods bearing the Trademark to be cancelled; The prohibitions related to the permission for the distribution of goods using the concerned Trademark, or a temporary decision from the authorized party are in place; or There are other similar prohibitions established by Government Regulation.   We herewith provide you with 3 (three) most Frequently Asked Questions about the Trademark Non-Use Cancellation Actions in Indonesia: 1. The Trademark to be cancelled is yet to be registered. Can I file the petition to cancel it at the Trademark Office? The Trademark Law explicitly states that only a registered Trademark can be cancelled based on non-use and the action can only be filed before the Court of Commerce. This practice is different in some countries where non-use cancellation action can be filed before the Trademark Office or the Trademark Board of Appeal.   2. Will the Defendant Bear the Burden of Proof? The burden of proof lies on the plaintiff. Hence, the plaintiff must have all the required evidence to prove that the Trademark has indeed been not used for 3 consecutive years from the date of registration or the date of last use.    3. Will the Plaintiff be Required to Provide a Non-Use Investigation Report? The Trademark Law does not explicitly state the list of evidence to be provided to show if the Trademark has been used or not. However, in our practice, we generally always provide a complete investigation report to show that extensive online and offline research has been conducted (along with surveys). The issue that often comes up with this kind of investigation report is the geographical variability, which will contribute to the high costs associated with the report.    Just to put it into a clearer perspective, Indonesia has more than 18 thousand islands. From our experience, it is possible that even after an investigation report has been done in major cities has been conducted, the defendant often still comes up with evidence of use for their sales that were done in remote parts of the country. However, please bear in mind that the Court of Commerce will not always deem a single use as sufficient evidence of use.   When possible, we generally advise our clients with other options before filing a non-use cancellation action, such as amicable settlement and bad-faith invalidation action, since both actions tend to have a higher degree of success compared to non-use cancellation action. Should you require further information about non-use cancellation action in Indonesia, please do not hesitate to contact us at [email protected].