Legal Protection for Your Trademark Patent Industrial Design Copyright
IP Consultant in Indonesia and Beyond

AFFA delivers integrated and trusted Intellectual Property protection services, both in Indonesia and globally. Our expertise spans Trademarks, Patents, Industrial Designs, Copyrights, Geographical Indications, Trade Secrets, Franchising, and Licensing—supported by structured processes, robust systems, and comprehensive end-to-end guidance.

In addition, we provide dedicated services in Intellectual Property litigation and investigation, ensuring that your rights are not only secured, but effectively enforced.

Our Strengths

Since 1999, AFFA has consistently delivered Intellectual Property protection services while establishing a strong and trusted global network. Our ability to provide precise strategic insight, coupled with the adoption of modern management systems, underpins the confidence entrusted to us by both local and international clients.

Our Services

Patents

What technical problem does your invention solve? Let us help you formulate it for patent protection.

Trademarks

Secure your brand identity and build market trust through proper Trademark protection.

Industrial Designs

Protect your product designs to remain distinctive, commercially valuable, and difficult for competitors to replicate.

Copyrights

Safeguard your creative works and ensure their economic value and ownership remain protected.

Licensing Agreements

Maximize the business value of your Intellectual Property through secure and strategic licensing arrangements.

Franchise Agreements

Build a strong and secure business network with clear and commercially beneficial franchise agreements.

Litigation

Protect your rights and business value with professional legal support in handling Intellectual Property disputes.

Investigation

Safeguard your brand and innovation through early detection of infringement and potential business risks.

BPOM Registration

Enhance consumer trust and expand your market with compliant and reliable Indonesian Food and Drug Authority (BPOM) registration.

Company Incorporation (PT)

Start your business with a complete legal establishment to strengthen the confidence of partners, investors, and customers.

Protect Your Works — Strengthen Your Business

AFFA offers diverse perspectives and strategic insights in the field of Intellectual Property.

We craft every piece of content to deliver relevant, actionable insights that help businesses and innovators protect and enhance the value of your intellectual assets

Secure Your Legacy — Expand Your Opportunities

As part of its commitment to advancing public awareness, AFFA actively engages in a wide range of events, seminars, and workshops, providing training programs and complimentary consultation sessions for creatives, entrepreneurs, and innovators.

Latest News & Insights

Explore the latest updates—from regulations and case studies to other key developments in Intellectual Property—to enhance your IP knowledge.

  • All Posts
  • Patent
  • Trademark
  • Event
  • Trade Secret
  • Copyright
  • Industrial Design
  • Geographical Indication
  • Intellectual Property
Understanding 3 Trademark Ownership Options for Family Businesses in Indonesia – Which Structure Is Best for You? - AFFA IPR

许多大型企业最初都源自家族经营。第一代创始人负责创业,随后子女逐步参与企业经营,并希望企业能够持续发展、实现代际传承。 然而,随着企业规模不断扩大,一个看似简单、实际上十分重要的问题往往才开始受到关注: 家族企业所使用的商标,究竟登记在谁的名下?是登记在父亲或母亲等创始人个人名下?由多名家庭成员共同持有?还是由家族成员持股的公司持有? 这个问题看似只是商标登记层面的安排,但当企业进入下一代、家族成员结构发生变化、公司引入外部投资者,或者商标权人去世时,不同的商标权属架构可能产生完全不同的法律及商业后果。 因此,对于家族企业而言,并不存在一种适用于所有企业的“标准答案”。 根据企业的发展阶段、股权结构、家族安排以及未来传承计划,至少可以考虑以下三种常见的商标所有权架构。 无论采用哪种架构,首先要明确:商标是一项重要资产 商标并不仅仅是印在产品包装、门店招牌或者社交媒体账号上的一个名称或标识。 根据印度尼西亚商标制度,商标完成注册后,商标权人将依法取得对该注册商标的专有权利,包括自行使用商标以及授权其他主体使用该商标。 印度尼西亚**《2026年第5号司法部长关于商标注册的条例》**进一步明确,商标申请人既可以是自然人,也可以是法人。 因此,对于家族企业而言,从商标申请阶段开始,就需要考虑:究竟由谁来持有商标? 这个决定不应只基于:“当初是谁创办了这家公司?” 还应进一步考虑:“从企业长期发展和家族传承的角度来看,未来由谁持有该商标更为合适?” 这正是家族企业进行商标权属规划的核心所在。 方案一:由多名家庭成员共同持有商标 第一种方案是共同所有(co-ownership),即同一商标由两名或两名以上家庭成员共同持有。 例如,一家餐饮企业由父亲与两个子女共同创立,三人从创业初期开始便共同投入并参与经营。 如果家族希望该商标本身也由三人直接共同持有,可以考虑将三人共同列为商标申请人及商标权人。 印度尼西亚商标法允许采取这种方式。 根据《2016年第20号商标与地理标志法》第5条,两名或两名以上共同享有某一商标权利的申请人,可以共同提交商标注册申请。 在这种情况下,所有申请人的姓名均应列明。 申请可以由其中一名申请人签署,但需要取得其他申请人的书面同意;如果委托知识产权顾问代理申请,授权文件原则上应由所有共同享有相关商标权利的申请人签署。 因此,从法律上而言,同一商标可以从一开始就登记在多名家庭成员名下。 哪些家族企业适合共同持有? 这种模式通常更适用于以下情况:企业确实由少数几名家庭成员共同创立和经营,而且各方希望商标作为家庭成员直接共同持有的资产长期保留下来。 例如,三名兄弟姐妹共同创业,三人均积极参与公司经营,同时也不希望其中任何一人成为商标的唯一权利人。 在这种情况下,共同所有可以比较直接地体现商标的实际归属。 但是,随着企业经营时间增长,家族需要提前考虑的问题也会随之增加。 例如: 因此,共同持有商标不应仅仅停留在“把几个人的名字写在商标证书上”。 家族还可以考虑通过协议进一步明确商标相关事项,例如: 决策机制、商标使用方式、商标维护及保护费用的承担、商标权转让、家庭成员进入或退出机制,以及其中一名共同权利人去世后的处理方案等。 提前建立清晰的规则,有助于避免共同所有在企业发展后反而成为新的不确定因素。 同时还需要注意:共同持有商标并不等同于集体商标。 集体商标属于印度尼西亚商标制度下的另一类商标,其适用于多个自然人或法人按照相应使用规则共同使用商标的特定情形。 《2026年第5号司法部长关于商标注册的条例》对此另有专门规定。 方案二:由家族公司持有商标 第二种方案,是由家族企业设立的法人主体持有商标,例如由印度尼西亚**有限责任公司(PT)**登记并持有商标。 例如,一个家庭设立PT XYZ:父亲持有50%的股份,母亲持有20%,两个子女各自持有15%。...

  • All Posts
  • Patent
  • Trademark
  • Event
  • Trade Secret
  • Copyright
  • Industrial Design
  • Geographical Indication
  • Intellectual Property
The Importance of Trademark Certificates in Court Proceedings and the Role of Article 1888 of the Indonesian Civil Code in Trademark Evidence - AFFA IPR

在知识产权争议,尤其是商标争议中,权利归属并不仅仅取决于谁认为自己是真正的权利人。一旦争议进入司法程序,相关权利必须能够通过证据加以证明。 这一点在商标无效诉讼中尤为重要。被告需要证明其商标权的法律基础,而原告同样必须具备提起诉讼所要求的适格主体资格(legal standing)。 那么,如果原告尚未在印度尼西亚取得商标注册证书,该怎么办?在其他国家取得的商标注册是否可以自动成为在印度尼西亚提起诉讼的法律依据?如果现有文件只有电子证书、扫描件或打印件,其证明力又如何? 这些问题看似简单,但在实际诉讼中,可能直接影响法院对案件证据的认定。 尚未注册商标的原告是否具有诉讼资格? 印度尼西亚《2016年第20号商标与地理标志法》对此作出了明确规定。 该法第76条第(2)款规定,未注册商标的所有人,在依第(1)款提起诉讼之前,应当先向部长提交商标注册申请。 这意味着,如果个人或企业认为自己的商标已被他人抢先注册,在提起商标无效诉讼之前,应当先在印度尼西亚提交商标注册申请。 在其他国家取得的商标注册,或者商标在其他国家的使用证据,仍然可以作为法院审理案件时的证据,例如用于证明商标的在先使用、声誉或权利归属历史。 但是,这些证据并不会自动取代印度尼西亚商标法所规定的程序性要求。 因此,在提起诉讼之前,就应当首先审查原告是否具备适格的诉讼资格。原本可以在诉讼前解决的问题,不应等到案件进入法院后才成为程序上的障碍。 商标权属与法院诉讼中的证据 在确认诉讼资格之后,下一项关键问题就是证据。 在商标争议中,商标注册证书是证明已注册商标权存在的重要文件之一。...

Trademark Certificate or Halal Certificate? Which One Should You Apply for First? - AFFA IPR

商标已经准备好,产品也即将上市,但企业应该先办理哪一项:商标注册、印度尼西亚食品药品监督管理局(BPOM)许可,还是清真认证(Halal Certification)? 三者具有不同的功能,并适用不同的法律法规和要求。但从企业品牌保护的角度来看,商标注册应当优先进行,之后再根据产品类别办理印度尼西亚**食品药品监督管理局(Badan Pengawas Obat dan Makanan,简称 BPOM)**的相关许可及清真认证。 为什么应当优先注册商标? 印度尼西亚实行商标**“申请在先”(first-to-file)原则。根据印度尼西亚《2016年第20号商标和地理标志法》第3条**,商标权在商标获得注册后取得。 这意味着,仅仅在产品上使用某个名称、取得产品上市许可,甚至已经取得清真认证,都不会自动赋予企业对该商标的专用权。 如果商标尚未注册,企业可能面临相当大的风险。 例如,一家公司已经在产品生产、包装、市场推广、BPOM 许可及清真认证方面投入了大量资金,之后却发现其正在使用的商标已经由其他主体注册。 在这种情况下,公司可能面临法律纠纷,甚至可能不得不更改产品名称、包装、宣传材料,以及其他使用该品牌标识的商业文件。...

Legal Certainty for Innovation

Strategic Protection for Your Intellectual Property

Borderless Global Protection

AFFA provides structured and trusted legal guidance to ensure that every name, logo, creation, and innovation you own is optimally protected—while positioning your business to grow competitively in the international market.

Integrated Intellectual Property Protection for the Growth of Your Business

AFFA delivers structured and trusted legal counsel to ensure that every element of your intellectual assets—names, logos, creations, and innovations—is fully protected, while enabling your business to compete and expand globally.

Frequently Asked Questions

Explore answers to Frequently Asked Questions about our services and Intellectual Property protection processes.

Registering Intellectual Property provides legal certainty of ownership, protects against misuse, and enhances the commercial value of your assets.

Trademark registration process varies by jurisdiction, but generally takes between 6 and 13 months, provided there is no opposition or refusal from third parties.

Yes, AFFA provides legal support in handling Intellectual Property infringements, from case assessment to the necessary enforcement actions.

Yes, AFFA has a global network that enables us to offer the most suitable options, while assisting in the registration and protection of Intellectual Property across multiple jurisdictions.

Certainly. AFFA offers comprehensive legal assistance, from responding to legal notices to full representation in litigation when required.

As Featured In

AFFA understands that every intellectual asset holds strategic value that should not be left unprotected. The sooner you act, the stronger your legal position becomes.

Consult with us today and gain strategic guidance to protect and maximize the value of your intellectual property—before it is too late.

Contact us via email at [email protected], through WeChat @AFFAIPR, or via WhatsApp: +62812-8700-0889.

Privacy Preference Center