Category: IP

在印度尼西亚修改专利权利要求 《印度尼西亚专利法》允许在知识产权总局（DGIP）下属的印度尼西亚专利局发出授权通知后3个月内，分阶段对专利权利要求进行修改。我们在此对在印度尼西亚允许进行权利要求修改的情况进行了总结。   法律依据 《专利法》（2016年第13号法律）（以下简称“《专利法》”）规范印度尼西亚专利保护的所有方面，包括在专利生命周期各阶段的权利要求修改。《专利法》第39条规范了各种性质的修改。涉及权利要求修改时，通常要确保不会扩大最初申请的保护范围。此外，只要专利申请尚未得到DGIP批准，即可随时对权利要求进行修改。   《专利法》第67条和第69条规定可通过专利上诉委员会进行授权后修改。一旦专利申请获得批准，修改范围可能仅限于对说明书、权利要求书和/或附图的修正。   我们在此对专利生命周期各阶段的权利要求修改可行性进行了总结，以供参考： 发表前的修改  支持对权利要求进行修改，前提是保护范围不超过最初提出的权利要求。   发表后的修改  支持对权利要求进行修改，前提是保护范围不超过最初提出的权利要求。   在实质审查申请期间提交的修改  支持对权利要求进行修改，前提是保护范围不超过最初提出的权利要求。   审查结果发布后的修改  在主管审查员发布审查结果后，仍可申请修改权利要求。为明确起见，审查员也可不时建议作出修改。请注意，这是授权前修改的最后一步，修改应在审查员发出授权通知/驳回通知之前提交。与前面的步骤类似，只要保护范围不超过最初提出的权利要求，即可对权利要求进行修改。   授权后权利要求修改 授权后权利要求修改须在自专利上诉委员会收到授权通知之日起3个月内提交。此类修改仅限于几个问题，如对说明书、权利要求和/或附图的修正（修正原因可能是在授权通知发布后发现翻译错误）、对权利要求范围的限制以及对模糊的说明书内容的澄清。   专利上诉委员会应当自开始审查之日起6个月内作出裁决。   如果您对各种性质的专利修改有任何疑问，请通过[email protected]与我们联系。  

인도네시아에서의 특허 청구항 수정 인도네시아 특허법(Indonesian Patent Law)은 지식재산권총국(Directorate General of Intellectual Property, DGIP) 산하 인도네시아 특허청(Indonesian Patent Office)에서 승인통지서를 발행한 후 최대 3개월 이내에 출원부터 여러 단계에 걸쳐 특허 청구항 수정을 허용하고 있습니다.인도네시아에서 청구항 수정이 허용되는 경우를 요약하여 알려드리겠습니다.   법적 근거 특허에 관한 인도네시아 공화국...

Amending Patent Claims in Indonesia The Indonesian Patent Law allows Patent claims amendment at several stages from filing up to 3 months after the notice of grant has been issued by the Indonesian Patent Office under the Directorate General of Intellectual Property (DGIP). We herewith summarize under...