English – AFFA Intellectual Property Rights

All Posts
Patent
Trademark
Event
Trade Secret
Copyright
Industrial Design
Geographical Indication
Intellectual Property

AI Training and Copyright in Indonesia: What the Proposed Rules Could Mean for Businesses - AFFA IPR

印度尼西亚人工智能训练与著作权保护：拟议新规将对企业产生哪些影响？

印度尼西亚政府正提议制定新的著作权法律规定，未来企业在使用受著作权保护的作品开展商业性人工智能（Artificial Intelligence，简称 AI）模型训练前，可能需要事先取得相应的授权许可。相关提案还涉及训练数据集的透明度要求，以及人工智能生成内容的著作权保护问题。 2026年10月27日，印度尼西亚知识产权总局（Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual，简称 DJKI）总局长 Hermansyah Siregar 在《著作权法》修订草案的立法审议过程中，介绍了政府提交的《问题清单》（Daftar Inventarisasi Masalah，简称 DIM）及相关修法建议。上述拟议规定旨在推动技术创新的同时，兼顾创作者及著作权人的合法权益，实现人工智能技术发展与著作权保护之间的合理平衡。对于著作权人而言，拟议的新规也可能为其作品授权用于商业性人工智能开发创造新的商业机会。此外，印度尼西亚哈桑努丁大学（Universitas Hasanuddin）也单独提出建议，主张商业性人工智能训练应取得权利人许可并支付相应报酬，同时建立训练数据透明度机制，以及允许创作者拒绝其作品被用于相关训练的制度。上述建议目前同样属于立法讨论内容，尚未成为具有法律约束力的正式规定。印度尼西亚拟议的《著作权法》修订，反映出人工智能技术创新与知识产权保护之间的法律关系正受到越来越多的关注。如果相关提案最终获得通过，新的著作权许可及训练数据透明度要求，可能对企业开发人工智能模型以及管理、使用受著作权保护作品的方式产生重要影响。需要特别强调的是，上述内容目前仍属于立法提案，尚未正式生效，也不具有现行法律的约束力。企业在关注新法修订进展的同时，仍应遵守印度尼西亚现行《著作权法》的相关规定，并根据自身业务情况提前评估潜在的知识产权合规风险。如您希望进一步了解印度尼西亚著作权保护、授权许可协议、知识产权尽职调查，或涉及人工智能技术开发及商业应用的知识产权法律问题，欢迎通过以下方式联系我们，并预约免费的15分钟初步咨询： 📩 电子邮件：[email protected]📳 电话预约：+62 21 83793812💬 WeChat：@AFFAIPR 资料来源：印度尼西亚知识产权总局（Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual，简称 DJKI）关于 AFFA： AFFA 知识产权事务所成立于1999年，是一家总部位于印度尼西亚的精品知识产权律师事务所，专注为国际品牌与创新者提供全方位服务，包括申请注册、许可授权、执法维权及商业化支持，助力客户在印尼不断发展的知识产权环境中稳健发展。...

AI Training and Copyright in Indonesia: What the Proposed Rules Could Mean for Businesses

Indonesia is proposing new Copyright rules that could require businesses to obtain licenses before using copyrighted works for commercial Artificial Intelligence (AI) training. The proposals also address transparency in training datasets and Copyright protection for AI-generated content. On October 27,...

All Posts
Patent
Trademark
Event
Trade Secret
Copyright
Industrial Design
Geographical Indication
Intellectual Property

Suing a Foreign Party in an IP Dispute in Indonesia? Understanding Cross-Border Service of Court Documents Through Rogatory - AFFA IPR

在印度尼西亚起诉外国企业涉及知识产权纠纷？了解通过司法协助机制进行跨境司法文书送达的相关程序

如果一家印度尼西亚企业拟因涉嫌商标、专利或著作权侵权而起诉外国企业，但被告位于印度尼西亚境外，该如何处理？印度尼西亚法院是否可以直接向外国企业所在国家寄送法院传票？事实上，此类案件必须遵循特定的法律程序，其中可能涉及通常所称的司法协助请求（Rogatory）机制。在知识产权（Intellectual Property，简称 IP）纠纷中，涉及外国当事人的情况并不少见。外国企业可能是在印度尼西亚享有合法商标权或专利权的权利人，其知识产权在当地涉嫌受到侵害。反之，外国企业也可能因涉嫌侵犯受印度尼西亚法律保护的知识产权而成为被告。当被告位于印度尼西亚境外时，法院必须确保传票按照适用的诉讼程序合法、有效地送达。在特定情况下，这可能需要通过印度尼西亚共和国最高法院（Mahkamah Agung Republik Indonesia）与外交部（Kementerian Luar Negeri）之间的合作机制寻求跨境司法协助。了解这些程序至关重要，因为它们直接关系到诉讼进程、当事人的答辩权以及诉讼程序的合法有效性。什么是司法协助请求（Rogatory）？一般而言，司法协助请求（Rogatory）是指一国法院向另一国有权机关提出的正式请求，要求其协助实施与司法程序有关的特定行为。...

Suing a Foreign…

What happens when an Indonesian company intends to sue a foreign company for alleged Trademark,...

Trademark

AFFA Successfully Represented…

The Central Jakarta Commercial Court has invalidated the DR.WU Trademark registration held by an Indonesian...

Trademark -Industrial Design

印度尼西亚拟自2026年10月1日起将商标及工业设计注册周期缩短至4个月

印度尼西亚知识产权总局（Directorate General of Intellectual Property，简称“DGIP”）近日宣布，将进一步加快知识产权注册服务流程。自2026年10月1日起，对自该日起提交的商标及工业设计申请，DGIP将以最长4个月内完成注册程序为服务目标。该举措是DGIP持续提升印度尼西亚知识产权制度运行效率的重要组成部分，旨在使知识产权注册流程更加高效、可预期，并更好地回应企业及创新主体的实际需求。根据DGIP的说明，本次提速旨在提升案件处理效率，同时不降低审查质量。与以往的处理周期相比，4个月的目标周期属于大幅缩短。如果该目标能够在实践中顺利实现，印度尼西亚有望跻身全球商标及工业设计从申请到注册整体处理速度较快的国家之一。工业设计注册同样以4个月为目标工业设计申请也将适用类似的提速措施。根据印度尼西亚现行《工业设计法》，工业设计注册通常包括形式审查、公告、在适用情况下进行实质审查，以及最终签发注册证书等程序。DGIP此前曾表示，在现行制度框架下，整个注册流程通常约需12个月，其中实质审查阶段本身可能需要约6个月。 2026年8月18日，DGIP曾将办理目标缩短至5个月。此后，对于自2026年10月1日起提交的申请，在不存在异议或其他程序性障碍的情况下，办理目标进一步缩短至4个月。对于产品外观更新迭代较快的行业，例如消费品、电子产品、包装、时尚、家具及汽车行业，更短的工业设计注册周期尤其具有实际商业价值。但需要注意：4个月是服务目标，并不等于绝对保证尽管这一政策无疑释放了积极信号，但申请人仍应谨慎理解“4个月”的含义。 DGIP在相关公告中将4个月表述为目标办理时限，而并非对每一件商标或工业设计申请均作出无条件承诺，即确保其在提交后恰好4个月内获得注册。就工业设计而言，DGIP亦特别指出，该目标适用于不存在异议等程序障碍的情形。在实际审查过程中，办理周期仍可能受到多种因素影响，包括申请文件存在缺陷、需要补正或说明、第三方异议、商标异议程序、实质审查中出现问题、系统或行政工作量，以及其他程序性事项。...