AFFA 成功代理广州小鹏汽车科技有限公司,在印度尼西亚最高法院成功认定 XPENG 为驰名商标 - AFFA IPR

AFFA 成功代理广州小鹏汽车科技有限公司,在印度尼西亚最高法院成功认定 XPENG 为驰名商标

印度尼西亚对于**驰名商标(Well-Known Trademark)**的保护再次获得重要司法确认。在印度尼西亚最高法院第 41 K/Pdt.Sus-HKI/2026号判决中,由 AFFA Intellectual Property Rights 代理的广州小鹏汽车科技有限公司在再审(Cassation)程序中胜诉,并成功获得法院裁定,确认 XPENG 构成驰名商标,依法享有印度尼西亚法律保护。   该判决充分体现了国际声誉证据、广泛的商标使用情况以及完善的举证策略,如何能够说服最高法院对驰名商标权利人给予法律保护,对知识产权领域具有重要参考意义。   案件背景   本案起因于广州小鹏汽车科技有限公司(XPENG)向印度尼西亚法院提起商标无效诉讼,请求撤销他人名下注册的两件印度尼西亚商标,即注册号 IDM000955526 和 IDM000948231。   原告认为,上述商标与其已在全球多个国家和地区长期使用并注册的 XPENG 商标构成实质性近似,容易导致公众混淆。   在一审阶段,雅加达中央商业法院驳回了原告的诉讼请求。然而,在 AFFA 团队的代理下,案件进一步上诉至印度尼西亚最高法院,请求对一审法院适用法律的正确性进行审查。   最高法院认定 XPENG 为驰名商标   在判决理由中,最高法院认定广州小鹏汽车科技有限公司已经充分证明 XPENG 属于驰名商标。   合议庭法官重点考虑了以下事实: XPENG 商标已在中国、美国、英国、澳大利亚、新加坡、马来西亚、中国香港、欧盟、南非、新西兰等多个国家和地区获得注册; XPENG 在全球范围内开展了广泛的市场推广活动; 公司获得了多项行业奖项及市场认可; XPENG 在境外多个商标争议案件中成功维护了自身商标权利。   最高法院认为,驰名商标的认定需要综合考察多项因素,不仅包括商标注册证书,还应包括市场声誉、公众认知度以及国际商业信誉等证据。   商标近似成为关键认定因素   最高法院进一步认定,被告注册的商标与 XPENG 商标构成实质性近似。   法院指出,双方商标最显著的共同特征均为 “X PENG” 这一文字元素,其字母排列完全相同,发音也基本一致。因此,相关公众极有可能对两者产生相同或关联性的印象。   这一认定符合印度尼西亚商标法长期适用的原则,即当两个商标具有相同或高度相似的显著识别部分,并可能导致消费者产生联想或混淆时,即可认定构成“主要部分近似”(substantial similarity)。   被诉商标被认定为恶意注册   除认定商标近似外,最高法院还认定被告提交的商标申请属于恶意注册(Bad Faith Registration)。   法院认为,被告试图模仿并借用 XPENG 商标已在国际市场建立的声誉和影响力。虽然涉案商标此前已在印度尼西亚获得注册,但由于其注册行为具有恶意,因此仍应依法予以撤销。   最高法院支持 XPENG 的全部诉讼请求   基于案件事实及提交的证据,最高法院最终裁定:   支持广州小鹏汽车科技有限公司提出的再审申请; 撤销雅加达中央商业法院原判; 认定被告商标与 XPENG 商标构成实质性近似; 认定被告属于恶意注册; 撤销注册号 IDM000955526 及 IDM000948231 商标; 命令将上述商标自印度尼西亚商标总登记簿中删除。   驰名商标案件中证据的重要性   本案再次表明,驰名商标地位并不会自动获得认可。商标权利人仍需通过充分证据证明其商标在多个司法辖区内的使用情况、市场推广、品牌声誉以及权利归属。   值得注意的是,在雅加达中央商业法院于 2025年5月8日 作出一审判决后不到一年,印度尼西亚最高法院便于 2026年4月8日 作出第 41 K/Pdt.Sus-HKI/2026 号判决,推翻原判并支持广州小鹏汽车科技有限公司的全部诉讼请求。   广州小鹏汽车科技有限公司能够成功证明 XPENG 为驰名商标,离不开系统化的举证策略以及充分展现品牌全球影响力的证据材料。   对于商标从业人士、品牌所有人及企业经营者而言,本案为理解印度尼西亚法院如何认定驰名商标、判断商标近似以及审查恶意注册行为提供了重要参考。   如需了解有关印度尼西亚商标争议、商标保护或其他知识产权事务的法律服务,欢迎通过以下方式联系我们,并预约15分钟免费咨询服务。   📩 电子邮件:[email protected] 📞 电话预约:+62 21 83793812 💬 WeChat:@AFFAIPR   关于 AFFA: AFFA 知识产权事务所成立于1999年,是一家总部位于印度尼西亚的精品知识产权律师事务所,专注为国际品牌与创新者提供全方位服务,包括申请注册、许可授权、执法维权及商业化支持,助力客户在印尼不断发展的知识产权环境中稳健发展。   本所因卓越表现广受认可,荣获 Asia Business Law Journal 颁发的“2025年度印度尼西亚最佳精品律师事务所”及“知识产权执法事务所”称号,并入选 WTR 1000 “2024年度推荐事务所(印度尼西亚)”。 更多信息请访问:www.affa.co.id

AFFA Successfully Represents Guangzhou Xiaopeng Motors Technology Co., Ltd. in Establishing XPENG as a Well-Known Trademark in Indonesia - AFFA IPR

AFFA Successfully Represents Guangzhou Xiaopeng Motors Technology Co., Ltd. in Establishing XPENG as a Well-Known Trademark in Indonesia

The protection of Well-Known Trademarks has once again been reaffirmed in Indonesia. In Supreme Court Decision No. 41 K/Pdt.Sus-HKI/2026, Guangzhou Xiaopeng Motors Technology Co., Ltd., represented by AFFA Intellectual Property Rights, successfully prevailed at the cassation level and obtained a ruling recognizing XPENG as a Well-Known Trademark entitled to legal protection in Indonesia.   This decision serves as an important example of how evidence of international reputation, extensive Trademark use, and a well-structured evidentiary strategy can persuade the Supreme Court to grant protection to the owner of a Well-Known Trademark.   Background of the Dispute   The case began when Guangzhou Xiaopeng Motors Technology Co., Ltd., the Chinese electric vehicle manufacturer known under the XPENG brand, filed a Trademark cancellation action against two Trademark registrations in Indonesia registered under another party’s name, namely Registration Nos. IDM000955526 and IDM000948231. According to the Plaintiff, both registrations bore substantial similarity to the XPENG Trademark, which had already been used and registered in numerous countries around the world.   At the first instance, the Commercial Court of Central Jakarta dismissed the claim. However, through the cassation proceedings handled by the AFFA team, the matter was brought before the Supreme Court for further review of the legal reasoning applied by the lower court.   The Supreme Court Recognizes XPENG as a Well-Known Trademark   In its considerations, the Supreme Court concluded that Guangzhou Xiaopeng Motors Technology Co., Ltd. had successfully demonstrated that XPENG qualifies as a Well-Known Trademark.   The Panel of Justices considered evidence showing that the XPENG Trademark had been registered in numerous jurisdictions, including China, the United States, the United Kingdom, Australia, Singapore, Malaysia, Hong Kong, the European Union, South Africa, New Zealand, and several other countries. In addition, the Supreme Court took into account extensive international promotional activities, awards received by the company, and XPENG’s successful enforcement of its Trademark rights in disputes abroad.   This reasoning demonstrates that establishing Well-Known Trademark status requires a comprehensive approach, relying not only on Trademark registration certificates but also on evidence of reputation, market recognition, and international goodwill.   Substantial Similarity Became a Decisive Factor   The Supreme Court further found that the Trademarks registered by the Defendant were substantially similar to the XPENG Trademark.   According to the Court, the dominant element of both marks was the term “X PENG,” consisting of the same sequence of letters and producing the same pronunciation. Consequently, the Supreme Court held that the two marks were likely to create a similar overall impression among consumers.   This assessment is consistent with established principles of Indonesian Trademark law, under which substantial similarity may be found where Trademarks share dominant elements capable of creating an association or connection in the minds of consumers.   Registration Filed in Bad Faith   In addition to finding substantial similarity, the Supreme Court also concluded that the Defendant’s Trademark registrations had been filed in bad faith.   The Court determined that the registrations constituted an attempt to imitate or take advantage of the reputation of the XPENG Trademark, which had already gained recognition and protection in numerous countries. Therefore, despite having previously obtained administrative registration in Indonesia, the registrations remained subject to cancellation through legal proceedings.   The Supreme Court Grants XPENG’s Claims   Based on the evidence presented, the Supreme Court ultimately:   Granted the cassation petition filed by Guangzhou Xiaopeng Motors Technology Co., Ltd.; Overturned the decision of the Central Jakarta Commercial Court; Declared that the Defendant’s Trademarks were substantially similar to the XPENG Trademark; Declared that the Defendant had registered the Trademarks in bad faith; Cancelled Trademark Registration Nos. IDM000955526 and IDM000948231; and Ordered the removal of both registrations from the General Register of Trademarks.   The Importance of Evidence in Well-Known Trademark Disputes   This case demonstrates that Well-Known Trademark status is not granted automatically. Trademark owners must still be able to prove their reputation, use, promotion, and ownership of rights across multiple jurisdictions.   Less than one year after the Central Jakarta Commercial Court rendered its decision on May 8, 2025, the Supreme Court, through Decision No. 41 K/Pdt.Sus-HKI/2026 dated April 8, 2026, overturned the lower court’s ruling and granted all claims brought by Guangzhou Xiaopeng Motors Technology Co., Ltd.   In this matter, Guangzhou Xiaopeng Motors Technology Co., Ltd.’s success in establishing XPENG as a Well-Known Trademark was supported by a comprehensive evidentiary strategy and the presentation of evidence demonstrating the brand’s global reputation before the Court.   For Trademark practitioners and businesses alike, this decision serves as an important reference on how Indonesian courts assess Well-Known Trademark status, substantial similarity, and bad faith in Trademark cancellation proceedings.   For further information regarding legal representation in Trademark disputes or other Intellectual Property matters in Indonesia, please contact us through our channels below and take advantage of our complimentary 15-minute consultation:   📩 E-Mail : [email protected] 📞 Book a Call : +62 21 83793812 💬 WhatsApp : +62 812 87000 889   About AFFA:  Established in 1999, AFFA Intellectual Property Rights is an Indonesia-based boutique IP law firm serving international brands and innovators, offering full-service support—from prosecution and licensing to enforcement and commercialization—in Indonesia’s dynamic IP landscape. Our firm is widely recognized for its excellence, with accolades including “Best Boutique Law Firm in Indonesia” and “IP Enforcement Firm” at the Indonesia Law Firm Awards 2025 by Asia Business Law Journal, as well as being listed as a “Recommended Firm 2024 — Indonesia” by WTR 1000: The World’s Leading Trademark Professionals. For more information, please visit: www.affa.co.id.