Thailand is a crucial partner for Indonesian businesses, with bilateral trade between the two nations exceeding $18 billion in 2020. As the second-largest economy in Southeast Asia, Thailand offers Indonesian companies access to a sizable consumer market of over 69 million people. Its strategic location within the ASEAN region provides a gateway for Indonesian exports,…
知识产权在特许经营业务中发挥着重要作用，在印度尼西亚，特许经营称为 “Waralaba”。“该特许经营商标注册了吗？”这个问题对授予特许者（特许人）非常重要，它是检验商标有效性的首要问题。 从投资者（加盟商）的角度来看，在印尼经营特许经营业务似乎很有前景。因为我们得到了快速投资回报率的“自动经营” 业务的承诺！ 只需投入一些资金，收入就会源源不断，这归功于我们获得的特许经营权。 特许经营的提议如雨后春笋般涌现，在各种特许经营展览会上，很容易就能找到诱人的商业提案，包括由知名艺术家支持的新公司的提案。 但要考虑的是，我们所关注的公司所提供的业务值得称为特许经营吗？ 假冒特许经营商会有什么法律后果吗？ 特许经营的定义 根据《印度尼西亚共和国政府条例》（2007 年第 42 号，关于特许经营）第 1 条和《印度尼西亚共和国贸易部长条例》（2019 年第 71 号，关于实施特许经营）第 1 条，特许经营是指个人或企业实体对具有商业特征的商业系统所拥有的特殊权利，目的是销售成功的商品和/或服务，其他各方可根据特许经营协议利用和/或使用这些商品和/或服务。 特许经营必须满足的 7 项标准 《政府条例》第 3 条 2017年底42号关于特许经营以及《贸易部长条例》第 10 条 2019年第71号关于实施特许经营规定了具有特许经营概念的企业必须满足的明确标准，具体如下： 1. 具有商业特色 鲜明特点的企业，是指与其他同类企业相比，具有不易被模仿的优势或差异，并使消费者青睐这些特点的企业。例如，特许经营人（特许人）特有的管理系统、销售和服务方法，或结构或分销方法。 2. 盈利证明 该证明指特许人在经营过程中积累大约 5 年的经验，并掌握了克服困难的经营诀窍，从而实现继续生存和发展，并实现盈利。 3. 以书面形式制定所提供商品和/或服务的服务标准 这项规定要求特许经营公司制定…
Intellectual Property Rights have an essential role in the Franchise business in Indonesia. The question “Does your Franchise already register your Trademark?” becomes very relevant to test its legitimacy as an initial question to the Franchisor. Running a Franchise business in Indonesia, from an investor’s point of view or as a Franchisee, at first…
Indonesia, renowned for its breathtaking landscapes and intricate cultural tapestry, has recently seen an unwelcome trend infiltrating its golfing community: the proliferation of counterfeit golf clubs and apparel. As the sport’s popularity continues to surge in the archipelago, the market for cheaper alternatives has thrived. But this search for affordability might come at a greater…
在不断发展的工业创新景观中，保护知识产权变得非常重要，它有助于培育创意并推动经济增长。在众多的知识产权制度中，工业设计在保护您的产品的美学和视觉方面起着重要的作用。在印尼，如同在许多国家一样，”新颖性”的要求是为设计师和创新者提供法律保护的基础。 本文将帮助您了解印度尼西亚工业设计的新颖性条件的重要性，以及它对设计师和商业人士的影响。 印尼工业设计的定义 根据《2000年第31号关于工业设计的法律》第1条，工业设计是关于形状、配置或线条或颜色的创作，或线条和颜色的组合，其形式为三维或二维，能够营造美感，并可以在三维或二维模式中实现，以及可以用于生产某种产品、商品、工业商品或手工艺品。总的来说，这部工业设计法为保护设计免受非法使用或复制提供了法律框架。 新颖性：工业设计保护的核心 工业设计保护的核心在于其新颖性要求。在印尼，为了满足保护要求，设计必须具有新颖性。在这里，新颖性意味着该设计在申请日期或优先权日期之前，从未在全球任何地方向公众公开。这一要求强调了设计的原创性，确保申请保护的设计为消费者带来不同的全新视觉感受。 重要条件 即使一个工业设计与其他设计相似，只要其差异能显著到赋予新设计独特的特性，它也可以被认为是新颖的。 工业设计的新颖性是全球性的。也就是说，一个在印尼新颖的设计如果在其他国家已经公之于众，那么它就不再被视为新颖。 如果工业设计在国内外向公众公开，其新颖性可能会丧失。这可以通过在国内或国际上的正式展览中发生。 如果工业设计由其所有者在教育、研究或开发目的的试验中向公众公开，其新颖性也可能会丧失。 然而，对于上述第3和第4点，存在一个6个月的宽限期，在这期间，工业设计可以向公众公开而不丧失其新颖性。这个宽限期旨在允许设计师在提交保护申请之前，从他们的目标市场获得关于他们设计的反馈。 如果您对印度尼西亚或其他国家的工业设计新颖性有其他问题，请随时通过电子邮件[email protected]与我们联系。我们的微信是 AFFA IPR. 来源: 《2000年第31号关于工业设计的法律》
In the ever-evolving landscape of industrial innovation, protecting Intellectual Property Rights is paramount to fostering creativity and encouraging economic growth. Among the various forms of Intellectual Property, Industrial Design plays a crucial role in safeguarding the aesthetic and visual aspects of products. In Indonesia, as in many countries, Industrial Design novelty requirements serve as a…
When we think of basketball, the first things that come to mind are slam dunks, crossovers, and buzzer-beating shots. But did you know that the world of basketball also involves its fair share of Intellectual Property? From iconic logos to innovative technologies, the game has its own unique IP game. Let’s take a jump shot…
法律框架 国内法 在您所属的司法管辖区，主要的商标法律是什么？ 2016年第20号法《商标和地理标志法》（以下简称“商标法”）是印度尼西亚的主要商标法。但是，印度尼西亚还有几部规范更多具体事项的细则，包括但不限于： 2019年第28号《关于适用于法律和人权部的非税国家收入的类型和收费标准的政府条例》。该条例规定了印度尼西亚共和国法律和人权部下属知识产权总局（DGIP）各种备案事项的官方收费标准； 2018年第22号《关于根据商标国际注册马德里协定相关议定书办理商标国际注册的政府条例》。该条例规定了在印度尼西亚办理国际注册或者来自印度尼西亚的商标办理国际注册的各方面事项； 2019年第90号《关于商标上诉委员会的上诉申请、审查与和解程序的政府条例（该委员会于1995年8月29日成立）； 印度尼西亚共和国法律和人权部2016年第67号《知识产权总局局长商标注册令条例》。该部门条例主要规定了注册要求、商品和服务类别以及已颁发证书的更正、备案等事宜。 国际法 您所属的司法管辖区签署了哪些国际商标协定？ 印度尼西亚批准了各种有关商标的协定，例如《商标国际注册马德里协定有关议定书》、《商标法条约》和《巴黎公约》。 监管机构 哪些政府机构对商标法进行监管？ 印度尼西亚共和国法律和人权部下属的知识产权总局（以下简称“DGIP”）是负责保护包括商标在内的所有知识产权的相关机构。DGIP不仅监管和执行法律，还负责通过各种方式，如播客、YouTube视频、Instagram帖子和在印度尼西亚各地举办的研讨会，主动传播有关知识产权保护的重要性的信息。 注册和使用 商标所有权 谁可以申请注册？ 由于《印度尼西亚商标法》采用先申请先注册原则，一般来说，任何个人、组织或公司都可以申请商标注册。然而，《商标法》也对恶意注册商标的行为作出了规定。《商标法》第21条第（3）款规定，申请人恶意提出申请的，应当予以驳回。虽然在实质审查过程中，如出现一些与知名商标相似的商标申请，适用本条规定，但在实践中，认定已提交的申请是否属于恶意申请难度很大。根据《商标法》第77条第（2）款，恶意商标申请获注册的，可由商事法庭宣告无效，该款规定如下： “商标属恶意申请的，以及（或）相关商标违反国家意识形态、法律法规、道德、宗教、风俗和公共秩序的，可以无限期提起无效宣告诉讼。” 商标范围 什么可以作为商标予以保护和注册，而什么则不可以？ （请区分注册权利和普通法权利（如有），并注意服务标志、集体/证明商标或“非传统”商标（如声音、气味、外观设计等）是否也可以注册）。 根据《商标法》第1条中的定义，商标是指能够以图形、徽标、名称、文字、字母、数字、颜色组合、2（二）维和/或3（三）维形状、声音、全息图或上述两（2）种或两（2）种以上要素的组合等图形形式表现出来、用以区分个人或法人在商品和/或服务交易中生产的商品和/或服务的任何标志。 根据这一定义，法律承认两种类型的商标，即传统商标和非传统商标。 未注册商标 未经注册的商标能否确立商标权？ 印度尼西亚是一个采用先申请先注册原则的司法管辖区。因此，在先使用本身不足以在该国确立权利。 外国著名商标…
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the World Intellectual Property Organization (WIPO) launched the ASEAN Intellectual Property (IP) Register on August 20, 2023, in Semarang, Indonesia. The IP Register is a one-stop technology developed by the ASEAN Intellectual Property Office to facilitate the exchange of data on Patents, Trademarks, Industrial Designs, and others…
Franchising and Licensing are two popular business models that allow businesses to expand their reach and grow their profits without investing heavily in new infrastructure or resources. However, there are some critical differences between the two models, both in terms of how they work and how they are regulated by Indonesian law. In a…