A-Comprehensive-Trademark-Registration-Guide-for-Indonesian-Companies-in-Thailand-affa

A Comprehensive Trademark Registration Guide for Indonesian Companies in Thailand

Thailand is a crucial partner for Indonesian businesses, with bilateral trade between the two nations exceeding $18 billion in 2020. As the second-largest economy in Southeast Asia, Thailand offers Indonesian companies access to a sizable consumer market of over 69 million people. Its strategic location within the ASEAN region provides a gateway for Indonesian exports, making Thailand a pivotal trade partner.   Moreover, Thailand’s investor-friendly policies have attracted over 600 Indonesian companies, highlighting its appeal as a destination for Indonesian investments. This economic synergy, along with trade agreements and a well-established infrastructure, underscores Thailand’s significance for Indonesian businesses aiming to expand their reach in Southeast Asia and beyond.   Why Register Your Trademark in Thailand? Registering a Trademark is one of the first things to be done to establish effective protection in Thailand or internationally. An unregistered sign, logo, or name will not receive the same rights and status as a registered mark. Since Thailand adopted a first-to-file Trademark system, a Trademark may be at risk of being taken by other competitors if not registered in time.   Trademark According to Trademark Act B.E. 2534 in Thailand A Trademark is a mark that identifies the origin of the goods or services and can be distinguished from other Trademark owners. The mark may be a name, drawing, logo, word, letter, combination of colors, or a combination of several of these elements.   A Trademark is a mark used for a product and it is an indication that the product with such a Trademark is different from products of other Trademarks. A Service Trademark is a mark used for a service and is an indication the service with such a service mark is different from services of other service marks. A Certificate Mark is a mark used by the owner to certify the origin, composition, method of production or characteristics of the goods or services of another person. A Collective Mark is a Trademark or service mark used by companies or enterprises of the same group or by members of an association, cooperative, union, state, or private organization.   Trademarks consisting of certain characteristics are forbidden under the Trademark Act. These characteristics include: Any mark contrary to public order, moral, or public policy; Marks that are identical to marks prescribed by Ministerial notifications; National flags or emblems of Thailand, royal standard flags, national flags and emblems of foreign states or international organizations; Royal names or monograms; or Marks that are similar to medals, diplomas, or certificates issued by the Thai government or Thai government agency.   How do you register a Trademark in Thailand? Trademarks are registered with the Department of Intellectual Property (DIP). Applicants must have a fixed address in Thailand. Non-residents can only register by appointing a legal representative with a fixed address in Thailand.   Filing an Application An application must be submitted to DIP. The registrar will notify the applicant or its representative of the result of the Trademark Examination within 12 to 18 months. If the application is deemed by the registrar to be registerable, the Trademark will be published for a 60-day period to make sure there is no third-party opposition. If the registrar deems the Trademark unregistrable, a rejection notification will be provided along with a reason for the basis of that rejection.   Trademark Application Timeline The entire process takes about 1 year from the date of filing to obtaining the certificate, presuming there is no office action or request for amendment of the application. However, the Trademark protection period begins on the days of submission of the application for 10 years and may be renewed.   Priority Claim A priority claim is when an application is filed for the first time in one country, and the applicant would like to retain a right of priority to the date of first filing applications for other countries. To claim priority, an application must be filed in Thailand within 6 months from the first foreign filing date (priority date).   Required Documents for Priority Claim The original certified copy of the foreign application (issued by the foreign Trademark Office); The statement asserts that the former application has not been abandoned or withdrawn (original required).    A priority claim application must be submitted in Thai language at the time of the filing. Late filing of these documents is possible upon request, and 60 days from the date of filing is allowed for late submission of documents.   Renewals A registered Trademark may be renewed. A request for renewal can be filed 3 months before the expiration date of that Trademark. Late renewal is possible within the 6 months from the expiration date. The late renewal period of 6 months is also known as the grace period, and a penalty of 20% of the official fees must be paid.   Fast-Track Applications Thailand Department of Intellectual Property introduced a new fast-track system for Trademark renewals and registration while the official fees remain the same. Fast-Track Renewal can be shortened from 60 days to 60 minutes, applicable for renewal requests for Trademarks of no more than 30 items of goods and services, and under the condition that there are no changes to those items. For Fast-Track Registration, the Trademark Examination period can be shortened from around 12 months to around 6 months. Two conditions must be fulfilled to accelerate Trademark examination under this system: The application is filed for no more than 10 items of goods and services and the items must be obtained from DIP’s list.  The application must not be amended after filing.   Trademark Assignment Assigning or inheriting a Trademark must be registered with the registrar of the DIP. It may be an assignment of a Trademark Application or a Registered Trademark, or an assignment of specific classes or items.   Required Documents for Trademark Assignment Copy of the assignor and assignee’s national ID card or other ID card issued by a governmental agency. Copy of the assignor and assignee’s passport in case of a…

特许人在印度尼西亚开展业务前应满足的7个条件-affa

特许人在印度尼西亚开展业务前应满足的7个条件

知识产权在特许经营业务中发挥着重要作用,在印度尼西亚,特许经营称为 “Waralaba”。“该特许经营商标注册了吗?”这个问题对授予特许者(特许人)非常重要,它是检验商标有效性的首要问题。   从投资者(加盟商)的角度来看,在印尼经营特许经营业务似乎很有前景。因为我们得到了快速投资回报率的“自动经营” 业务的承诺!   只需投入一些资金,收入就会源源不断,这归功于我们获得的特许经营权。 特许经营的提议如雨后春笋般涌现,在各种特许经营展览会上,很容易就能找到诱人的商业提案,包括由知名艺术家支持的新公司的提案。   但要考虑的是,我们所关注的公司所提供的业务值得称为特许经营吗?   假冒特许经营商会有什么法律后果吗?   特许经营的定义 根据《印度尼西亚共和国政府条例》(2007 年第 42 号,关于特许经营)第 1 条和《印度尼西亚共和国贸易部长条例》(2019 年第 71 号,关于实施特许经营)第 1 条,特许经营是指个人或企业实体对具有商业特征的商业系统所拥有的特殊权利,目的是销售成功的商品和/或服务,其他各方可根据特许经营协议利用和/或使用这些商品和/或服务。   特许经营必须满足的 7 项标准 《政府条例》第 3 条 2017年底42号关于特许经营以及《贸易部长条例》第 10 条 2019年第71号关于实施特许经营规定了具有特许经营概念的企业必须满足的明确标准,具体如下:   1.      具有商业特色 鲜明特点的企业,是指与其他同类企业相比,具有不易被模仿的优势或差异,并使消费者青睐这些特点的企业。例如,特许经营人(特许人)特有的管理系统、销售和服务方法,或结构或分销方法。 2.      盈利证明 该证明指特许人在经营过程中积累大约 5 年的经验,并掌握了克服困难的经营诀窍,从而实现继续生存和发展,并实现盈利。   3.      以书面形式制定所提供商品和/或服务的服务标准 这项规定要求特许经营公司制定 SOP(Standard Operational Procedure标准操作程序),以便加盟商在统一框架内开展业务。 因此,若不具备 SOP,就不能称之为特许经营。   4.      易于教学和应用 特许经营业务的好处在于,没有类似业务经验或知识的加盟商可以根据特许人提供的持续经营和管理指导很好地开展业务   5.      持续支持 此外,特许人不应袖手旁观,因为它有义务不断向加盟商提供经营指导、培训和宣传。   6.      已注册的知识产权 确保您审查的特许经营公司已注册与业务相关的知识产权,如商标、版权、专利和商业秘密,并提供证书所有权证明,或正在授权机构进行注册,具体指印度尼西亚共和国法律和人权部知识产权总局(DJKI)。   7.      拥有STPW(特许经营注册证书) 《贸易部长条例》第 10 条第 71号2019年要求特许人机加盟商拥有 STPW。 要获得本STPW,特许人必须有特许经营招股说明书,否则特许人加盟商之间不得签订特许经营协议。 注意,若将来特许人的知识产权(IPR)注册未获批准或过期,STPW 将失效。   因此,鉴于知识产权在特许经营业务中的重要性,必须一开始就提出“您的企业是否已在知识产权总局(DJKI)注册商标?”的问题。   在辨别假冒特许经营权时,注意以下一些重要事项:   真正的特许经营不会承诺自动经营 印度尼西亚特许经营协会(AFI)主席阿南–苏坎达尔(Anang Sukandar)在组织国际特许经营展览会时警告说:“我们不应被敷衍了事的方法所迷惑。在生意场上,不会自动经营。自动驾驶只存在于航空领域,在商业领域不存在。” 因此,千万不要以为特许经营企业就像投资黄金一样,不按照经营流程就能持续上涨。 因为你可能被当作猎物,这样特许人就可以在将来亏损时逃脱惩罚。 例如,说明你所处的位置并不有利。   印度尼西亚特许经营支持国内生产 不要被以销售进口原材料为主要吸引力的特许经营店所诱惑。 因为《特许经营条例》第 9 条规定,只要符合特许人书面规定的商品和/或服务质量标准,特许人和加盟商应优先使用国产商品和/或服务。                                                                                                     通过更好地了解特许经营业务的复杂性,在选择特许经营业务时就会更多选项。 看似非常诱人的商业提议可能只是合伙提议,并不符合印度尼西亚共和国政府的《特许经营条例》。   注意,使用不符合上述标准的 “特许经营 “可能会受到行政处罚,应根据法律法规的规定,推荐发证官员吊销营业执照和/或经营/商业执照。 换句话说,您付出的巨额投资最终可能会亏损,不是因为缺少买家,而是因为忽略了对特许经营强制要求的检测。   如需更多有关印度尼西亚或全球特许经营的信息和帮助,请通过以下方式联系我们[email protected]. 来源: 政府条例 2007 年第 42 号关于特许经营 贸易部长条例 2019年第71号关于实施特许经营