In the ever-evolving landscape of industrial innovation, protecting Intellectual Property Rights is paramount to fostering creativity and encouraging economic growth. Among the various forms of Intellectual Property, Industrial Design plays a crucial role in safeguarding the aesthetic and visual aspects of products. In Indonesia, as in many countries, Industrial Design novelty requirements serve as a…
When we think of basketball, the first things that come to mind are slam dunks, crossovers, and buzzer-beating shots. But did you know that the world of basketball also involves its fair share of Intellectual Property? From iconic logos to innovative technologies, the game has its own unique IP game. Let’s take a jump shot…
法律框架 国内法 在您所属的司法管辖区，主要的商标法律是什么？ 2016年第20号法《商标和地理标志法》（以下简称“商标法”）是印度尼西亚的主要商标法。但是，印度尼西亚还有几部规范更多具体事项的细则，包括但不限于： 2019年第28号《关于适用于法律和人权部的非税国家收入的类型和收费标准的政府条例》。该条例规定了印度尼西亚共和国法律和人权部下属知识产权总局（DGIP）各种备案事项的官方收费标准； 2018年第22号《关于根据商标国际注册马德里协定相关议定书办理商标国际注册的政府条例》。该条例规定了在印度尼西亚办理国际注册或者来自印度尼西亚的商标办理国际注册的各方面事项； 2019年第90号《关于商标上诉委员会的上诉申请、审查与和解程序的政府条例（该委员会于1995年8月29日成立）； 印度尼西亚共和国法律和人权部2016年第67号《知识产权总局局长商标注册令条例》。该部门条例主要规定了注册要求、商品和服务类别以及已颁发证书的更正、备案等事宜。 国际法 您所属的司法管辖区签署了哪些国际商标协定？ 印度尼西亚批准了各种有关商标的协定，例如《商标国际注册马德里协定有关议定书》、《商标法条约》和《巴黎公约》。 监管机构 哪些政府机构对商标法进行监管？ 印度尼西亚共和国法律和人权部下属的知识产权总局（以下简称“DGIP”）是负责保护包括商标在内的所有知识产权的相关机构。DGIP不仅监管和执行法律，还负责通过各种方式，如播客、YouTube视频、Instagram帖子和在印度尼西亚各地举办的研讨会，主动传播有关知识产权保护的重要性的信息。 注册和使用 商标所有权 谁可以申请注册？ 由于《印度尼西亚商标法》采用先申请先注册原则，一般来说，任何个人、组织或公司都可以申请商标注册。然而，《商标法》也对恶意注册商标的行为作出了规定。《商标法》第21条第（3）款规定，申请人恶意提出申请的，应当予以驳回。虽然在实质审查过程中，如出现一些与知名商标相似的商标申请，适用本条规定，但在实践中，认定已提交的申请是否属于恶意申请难度很大。根据《商标法》第77条第（2）款，恶意商标申请获注册的，可由商事法庭宣告无效，该款规定如下： “商标属恶意申请的，以及（或）相关商标违反国家意识形态、法律法规、道德、宗教、风俗和公共秩序的，可以无限期提起无效宣告诉讼。” 商标范围 什么可以作为商标予以保护和注册，而什么则不可以？ （请区分注册权利和普通法权利（如有），并注意服务标志、集体/证明商标或“非传统”商标（如声音、气味、外观设计等）是否也可以注册）。 根据《商标法》第1条中的定义，商标是指能够以图形、徽标、名称、文字、字母、数字、颜色组合、2（二）维和/或3（三）维形状、声音、全息图或上述两（2）种或两（2）种以上要素的组合等图形形式表现出来、用以区分个人或法人在商品和/或服务交易中生产的商品和/或服务的任何标志。 根据这一定义，法律承认两种类型的商标，即传统商标和非传统商标。 未注册商标 未经注册的商标能否确立商标权？ 印度尼西亚是一个采用先申请先注册原则的司法管辖区。因此，在先使用本身不足以在该国确立权利。 外国著名商标…
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the World Intellectual Property Organization (WIPO) launched the ASEAN Intellectual Property (IP) Register on August 20, 2023, in Semarang, Indonesia. The IP Register is a one-stop technology developed by the ASEAN Intellectual Property Office to facilitate the exchange of data on Patents, Trademarks, Industrial Designs, and others…
Franchising and Licensing are two popular business models that allow businesses to expand their reach and grow their profits without investing heavily in new infrastructure or resources. However, there are some critical differences between the two models, both in terms of how they work and how they are regulated by Indonesian law. In a…
1. 专利执行程序 1.1. 法庭诉讼 可提起哪些法律或行政程序针对侵权人执行专利权？是否可以或必须向专门的法院提起专利侵权诉讼？ 在印度尼西亚，专利所有人可以通过各种法律和行政程序针对侵权人行使其权利。其中某些程序包括以下内容。 民事诉讼：专利所有人可以向商事法庭针对侵权人提起民事诉讼。法院可以向专利所有人授予临时禁令救济、损害赔偿和其他救济。但是，诉讼费用不能由败诉方承担。 刑事投诉：专利所有人可以向民事调查人员和/或印尼警方针对侵权人提起刑事投诉。警方将对投诉进行调查，如果发现侵权证据，可以起诉侵权人。如果罪名成立，侵权人可能面临监禁或罚款，或两者兼而有之。 印度尼西亚的商事法庭负责处理知识产权案件，根据 1999 年第 97 号总统令，印度尼西亚在雅加达、孟加锡、棉兰、三宝垄和泗水分别设立了商事法庭，专门处理破产和知识产权案件等商事案件。然而，审理专利侵权案件的法官并不一定具有必要的技术背景，故专家证人在专利诉讼案件中的参与是必不可少的。 在侵权案件中，司法管辖权由被告的住所决定。如果专利持有人或索赔人位于印度尼西亚境外，必须按照《专利法》第 144 条的规定向雅加达中部商业法院提起诉讼。 1.2. 审判形式和时间安排 专利侵权审判采用什么形式？ 印度尼西亚的民事诉讼以书面和口头辩论的方式进行。法官们将同时听取双方当事人的口头辩论，以书面证据为主。事实证人也可以在法庭上提供口头证据。但是，仅凭证人陈述书或宣誓书是不够的，因为这些仅作为补充的书面证据。一般而言，审判程序如下： 在法院传唤原告和被告后出席一审； 被告对原告的撤销之诉提出答辩时，出席二审； 准备原告对被告应诉的答辩书； 出席第三次开庭审理，提交原告答辩状； 被告对原告的答复提出答辩时，出席第四次开庭审理； 准备原告提交法院的证据； 出席第五次开庭审理，提交原告证据，审查被告证据； 根据原告和被告双方向法院提交的文件和证据，准备结案并归档； 结案时，出席第六次开庭审理； 出席第七次开庭审理，听取法官的判决；和 法院发布判决。 对于专利民事纠纷，根据《专利法》第 145 条第(4)款的规定，当事人双方向商事法庭申请不公开审理的，可以不公开审理。这是为了对容易被相关领域知识渊博的人操纵或改进的流程保密。 请注意，根据法律，商事法庭必须在专利民事诉讼提起之日起 180 天内作出判决。但是，对于刑事诉讼，这一过程可能需要更长的时间，具体取决于案件的复杂程度以及证人和所提交证据的数量。然而，通常持续 6 到 18 个月。 不同于设有专门法院或法官专门处理知识产权问题的其他司法管辖区，印尼没有规定这样的制度。切记，如果争议具有商业性质，上述商事法庭也会处理非知识产权问题。此外，法官缺乏科学背景——因此，在诉讼中引入专家证人的重要性不言而喻。可以请专家证人就与案件有关的技术、科学问题提供意见。 印度尼西亚尚未采用陪审制度，法官在法庭审理中发挥着重要而积极的作用。此外，判例仅具有参考性质，不像普通法制度具有法律约束力。 1.3. 证据要求 什么是认定专利侵权、无效和不可强制执行的举证责任？ 根据《民法典》第 1865 条，提出索赔的一方有责任提供证据证明其主张。因此，在专利侵权案件中，索赔人必须通过出示证据来证明侵权已经发生。 但是，《专利法》第 145 条规定，在涉及专利工艺的专利无效诉讼中，有下列情形之一的，可以将举证责任转移给被告：…
“Every person who unlawfully and/or without permission of the Author or Copyright holder distributes Works or their copies for Commercial Use shall be sentenced to imprisonment for up to 4 years and/or fine up to Rp 1,000,000,000.00!” As connoisseurs of the entertainment industry, whether in music, feature films, or animated series, we certainly understand…
The Directorate General of Intellectual Property of the Republic of Indonesia under the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia (from now on referred to as “DGIP”) has established various procedures under which the examination of a Patent application may be accelerated. Under these procedures, DGIP will advance an application out…
Article 65 of the Indonesian Copyright Law crafts a vibrant patchwork in the legal tapestry of intellectual property rights. It explicitly prohibits the registration of a work of art, specifically a painting, as a copyright when it is used as a logo or distinguishing mark for a trade of goods or services or represents a…