How to Determine a Well-Known Trademark in Indonesia According to the Ministry of Law Regulation No. 5 Year 2026? - AFFA IPR

如何根据2026年第5号法律部长条例认定印度尼西亚的驰名商标?

在当今全球化且竞争激烈的市场环境中,**驰名商标(well-known mark)**在商标保护中发挥着至关重要的作用。与普通商标不同,驰名商标因其卓越的声誉和广泛的认知度,即使在非类似商品或服务类别中,也可获得更广泛的法律保护。   鉴于其重要性,印度尼西亚通过《2026年第5号法律部长条例》(以下简称“该条例”)对商标注册制度进行了完善,并明确规定了认定驰名商标的更清晰、更系统化的标准。   本文将概述该条例下用于评估驰名商标地位的关键因素。   驰名商标认定的法律依据   根据该条例,驰名商标的认定标准规定于第36条。该条例并未依赖单一标准,而是采用多因素综合评估方法,确保驰名商标的认定基于全面且客观的考量。   驰名商标认定的主要标准   公众认知程度 首要考虑因素是商标在公众中的知名程度,尤其是在相关行业领域内的认知度。若商标具备以下特点,则可能被认定为驰名商标: 具有较高的品牌记忆度 在消费者中具有广泛认知 在所属行业中具有显著影响力 该因素体现了一个核心原则:驰名商标必须是广为人知的,而不仅仅是完成注册的商标。 销售额及盈利能力 另一关键指标是商标的商业表现,包括: 商品或服务的销售额 商标使用所产生的利润 良好的商业表现表明该商标已获得市场的广泛认可并具有较高的经济价值。 市场份额 该条例还考虑商标所占据的市场份额。较高或主导性的市场份额意味着: 商标具有较强的竞争力 在行业中占据重要地位 该因素反映了商标在市场中的经济影响力。 使用地域范围 商标的使用范围越广,其被认定为驰名商标的可能性越高,包括: 在印度尼西亚境内的覆盖范围 在多个国家或地区的国际使用 跨越地域界限的商标更容易被认定为驰名商标。 使用期限 商标的使用时间长短也是重要考量因素。长期持续使用的商标: 展现稳定性 建立消费者信任 强化品牌认知 这一因素体现了时间在建立品牌声誉中的累积价值。 宣传力度与投入 该条例还评估商标的推广活动,包括: 广告宣传 市场营销策略 品牌建设投入 持续且高强度的推广有助于显著提升商标的知名度和声誉。 境外商标注册情况 国际注册是一个重要的辅助因素。若商标在多个国家或地区获得注册或申请注册,尤其是在发达市场中,则表明其具有全球认知度,并有助于强化其驰名商标地位。 执法与法律认定情况 商标维权成功与否同样具有参考价值,包括: 法院判决 行政裁定 官方机构的认定 已被权威机构认定为驰名商标的情况具有重要的证据效力。 内在价值与声誉 最后,该条例还考虑商标的内在价值,包括: 品牌声誉 消费者信任 商品或服务的质量保证 该因素体现了品牌资产中无形但关键的价值。   整体评估方法   需要强调的是,该条例并不要求同时满足所有标准。相反,驰名商标的认定基于整体性评估,即: 各项因素在具体情境下综合考量 依据整体证据的强度进行判断   这种灵活的方法使监管机构能够适应不同行业及商业模式。   对品牌所有人的启示   该条例通过明确标准,为品牌所有人提供了更高的法律确定性,同时也传递了一个重要的战略信息:   “驰名商标的形成,并非行政认定的结果,而是长期商业经营、市场推广与法律保护共同作用的成果。”   为了巩固其市场地位,品牌所有人应: 持续投入品牌建设 扩大市场覆盖范围 维护完善的商标注册体系 积极进行权利维权   总体而言,该条例为印度尼西亚驰名商标的认定建立了一个全面且结构化的法律框架。   通过综合考虑公众认知、商业表现、地域覆盖以及法律执行等因素,该条例确保只有真正具备市场影响力和品牌声誉的商标,才能获得驰名商标的认定。   对于企业而言,这再次强调了一个关键理念: 知识产权,尤其是商标,不仅仅是法律形式,更是一项必须长期经营、保护并加以运用的战略性资产。   如果您需要了解更多关于印尼驰名商标保护方面的信息,请通过以下渠道联系我们,即可获得15分钟的免费咨询:   📩 电子邮件:[email protected] 📞 电话预约:+62 21 83793812 💬 WeChat:@AFFAIPR   关于 AFFA: AFFA 知识产权事务所成立于1999年,是一家总部位于印度尼西亚的精品知识产权律师事务所,专注为国际品牌与创新者提供全方位服务,包括申请注册、许可授权、执法维权及商业化支持,助力客户在印尼不断发展的知识产权环境中稳健发展。   本所因卓越表现广受认可,荣获 Asia Business Law Journal 颁发的“2025年度印度尼西亚最佳精品律师事务所”及“知识产权执法事务所”称号,并入选 WTR 1000 “2024年度推荐事务所(印度尼西亚)”。 更多信息请访问:www.affa.co.id

How to Determine a Well-Known Trademark in Indonesia According to the Ministry of Law Regulation No. 5 Year 2026? - AFFA IPR

インドネシアにおける著名商標の認定方法 ― 2026年法律大臣規則第5号に基づいて ―

グローバル化が進み競争が激化する現代市場において、「著名商標(Well-Known Mark)」の概念は商標保護において極めて重要な役割を果たしています。通常の商標とは異なり、著名商標はその高い認知度と信用により、類似しない商品やサービスに対しても、より広範な法的保護を享受することができます。   この重要性を踏まえ、インドネシアは**2026年法律大臣規則第5号(以下「本規則」)**を通じて商標登録制度を整備し、著名商標の認定に関するより明確で体系的な基準を導入しました。   本稿では、本規則に基づきインドネシアにおける著名商標の認定に用いられる主要な判断要素について解説します。   著名商標認定の法的根拠   本規則において、著名商標の認定基準は第36条に規定されています。   単一の基準に依拠するのではなく、本規則は**複合的評価(マルチファクター・アプローチ)**を採用しており、著名商標の認定が包括的かつ客観的な判断に基づくことを確保しています。   著名商標認定の主要基準   公衆における認知度 最も重要な要素は、当該商標が公衆、特に関連業界においてどの程度認知されているかです。以下の要素を満たす場合、著名商標と認定される可能性があります: 高いブランド認知度 消費者間での広範な認識 業界内における顕著な存在感 この基準は、「著名商標とは単に登録されているだけでなく、広く知られている必要がある」という基本原則を示しています。 販売量および収益性 商標の商業的成功も重要な判断要素です。具体的には: 商品またはサービスの販売量 商標使用によって得られた利益 高い商業的成果は、当該商標が市場において広く受け入れられ、経済的価値を有していることを示します。 市場占有率 本規則は、商標権者が有する市場占有率も考慮します。高い市場占有率は: 商標の競争力の高さ 業界内での重要な地位 を示すものであり、市場における影響力を反映します。 使用の地理的範囲 商標の使用範囲が広いほど、著名商標として認定される可能性が高まります。これには以下が含まれます: インドネシア国内での使用範囲 複数の国・地域における国際的使用 国境を越えて使用されている商標は、著名性の裏付けとなります。 使用期間 商標の使用期間の長さも重要な要素です。長期間にわたり継続的に使用されている商標は: 安定性を示し 消費者の信頼を構築し ブランド認知を強化します これは、時間の経過がブランドの評価形成に寄与することを意味します。 広告・投資の程度 本規則は、以下のようなプロモーション活動の程度も評価対象としています: 広告活動 マーケティング戦略 ブランド構築への投資 積極的かつ継続的なプロモーションは、商標の認知度向上に大きく寄与します。 外国における商標登録 国際的な商標登録も重要な補強要素です。複数の国や地域において商標登録または出願がなされている場合、特に先進国市場での登録は、当該商標の国際的認知度を示す強力な証拠となります。 権利行使および法的認定 商標権の行使実績も考慮されます。具体的には: 裁判所の判決 行政判断 公的機関による認定 著名商標として法的に認められた実績は、高い証明力を有します。 内在的価値および信用 最後に、本規則は商標の内在的価値も評価します。これは以下に基づきます: ブランドの評判 消費者の信頼 商品またはサービスの品質保証 この要素は、ブランド価値という無形資産の重要性を示しています。   総合的評価アプローチ   本規則は、すべての基準を同時に満たすことを要求していません。むしろ、著名商標の認定は総合的評価に基づき: 各要素を個別に検討しつつ 全体としての証拠の強さを評価します   この柔軟なアプローチにより、異なる業界やビジネスモデルにも適用可能となっています。   ブランド所有者への示唆   本規則により明確な基準が設けられたことで、ブランド所有者にとって法的安定性が向上しました。同時に、以下の重要なメッセージも示されています:   「著名商標とは、行政上の地位ではなく、継続的な事業活動、マーケティング、そして法的保護の積み重ねによって形成されるものである。」   ブランドの競争力を高めるためには: 継続的なブランド投資 市場展開の拡大 適切な商標登録の維持 積極的な権利行使   が不可欠です。   本規則は、インドネシアにおける著名商標認定のための包括的かつ体系的な枠組みを確立しています。   認知度、商業的成果、地理的範囲、法的執行などの要素を総合的に評価することで、真に市場での影響力と評価を有する商標のみが著名商標として認定されることを確保しています。   企業にとって、これは明確な示唆となります:   知的財産、特に商標は単なる法的手続ではなく、長期的に構築・保護・活用すべき戦略的資産である。   インドネシアにおける著名商標の保護に関する詳細情報が必要な場合は、下記の連絡先までお問い合わせください。15分間の無料相談をご利用いただけます。   📩 E-Mail : [email protected] 📞 お電話予約  : +62 21 83793812 💬 WhatsApp : +62 812 87000 889   AFFAについて AFFA Intellectual Property Rightsは、1999年に設立されたインドネシア拠点のブティック型知的財産法律事務所です。国際的なブランドおよびイノベーターに対し、インドネシアのダイナミックな知的財産環境において、出願手続、ライセンス、権利行使、商業化に至るまで、包括的なサービスを提供しています。   当事務所はその卓越した実績により高く評価されており、Asia Business Law Journal主催の「Indonesia Law Firm Awards 2025」において「インドネシア最優秀ブティック法律事務所」および「IPエンフォースメント・ファーム」を受賞しています。また、WTR 1000(世界有数の商標専門家ランキング)においても「Recommended Firm 2024 — Indonesia」として掲載されています。   詳細については、以下のウェブサイトをご覧ください:www.affa.co.id

How to Determine a Well-Known Trademark in Indonesia According to the Ministry of Law Regulation No. 5 Year 2026? - AFFA IPR

How to Determine a Well-Known Trademark in Indonesia According to the Ministry of Law Regulation No. 5 Year 2026?

In today’s globalized and highly competitive marketplace, the concept of a well-known mark plays a critical role in Trademark protection. Unlike ordinary Trademarks, well-known marks enjoy broader legal protection—even across dissimilar goods or services—due to their strong reputation and recognition. Recognizing this importance, Indonesia has refined its legal framework through the Ministry of Law Regulation No. 5 of 2026 on Trademark Registrations (the “Regulation”), which provides clearer, more structured criteria for determining whether a Trademark qualifies as a well-known mark. This article outlines the key factors used under the Regulation to assess well-known mark status in Indonesia.   Legal Basis for Well-Known Mark Recognition Under the Regulation, the criteria for determining a well-known mark are stipulated in relation to Article 36 of the Ministry of Law Regulation No. 5 of 2026 on Trademark Registrations. Rather than relying on a single determinant, the Regulation adopts a multi-factor assessment, ensuring that recognition as a well-known mark is based on comprehensive and objective considerations.   Key Criteria for Determining a Well-Known Trademark Level of Public Recognition The primary consideration is the extent to which the Trademark is known by the public, particularly within its relevant business sector. A Trademark may be considered well-known if it has achieved: Strong reputation recall. Widespread recognition among consumers. Significant presence in its industry. This factor reflects the fundamental principle that a well-known Trademark must be widely recognized, not merely registered. Sales Volume and Profitability Another key indicator is the commercial success of the Trademark, including: Sales volume of goods and/or services. Profits generated from the use of the Trademark. High commercial performance demonstrates that the Trademark has gained substantial market acceptance and economic value. Market Share The Regulation also considers the market share controlled by the Trademark owner. A dominant or significant market share indicates that: The Trademark is highly competitive. It plays a major role within its industry. This factor highlights the economic influence of the Trademark in the marketplace. Geographical Scope of Use The broader the geographical reach of a Trademark, the stronger its claim to well-known status. This includes: Domestic coverage across Indonesia. International presence in multiple jurisdictions. A Trademark that transcends borders is more likely to be recognized as well-known. Duration of Use Longevity is another important factor. A Trademark that has been used consistently over a long period: Demonstrates stability. Builds consumer trust. Reinforces brand recognition This reflects the cumulative value of time in establishing a reputation. Intensity of Promotion and Investment The Regulation also evaluates the extent of promotional activities, including: Advertising campaigns. Marketing strategies. Investment in brand development. Substantial promotional efforts contribute significantly to building a Trademark’s reputation. Trademark Registrations in Other Countries International registration is a strong supporting factor. If a Trademark is registered in various classes in multiple jurisdictions, it indicates global recognition and strengthens its well-known status. Registrations in developed, advanced markets are seen as more important and carry more weight. Enforcement and Legal Recognition The success of Trademark enforcement actions is also relevant. This includes: Court decisions. Administrative rulings. Official recognition by authorities. A Trademark that has been legally recognized as well-known carries significant evidentiary weight. Inherent Value and Reputation Finally, the Regulation considers the intrinsic value of the Trademark, derived from: Its reputation. Consumer trust. Quality assurance of goods/services This factor reflects the intangible yet critical value of brand equity.   A Holistic Assessment Approach It is important to emphasize that the Regulation does not require all criteria to be fulfilled simultaneously. Instead, the determination of a well-known mark is based on a holistic assessment, in which each factor is evaluated in context, and the overall strength of the evidence is considered. This flexible approach allows authorities to adapt to different industries and business models.   Implications for Brand Owners The introduction of clear criteria under the Regulation provides greater legal certainty for brand owners. However, it also underscores an important strategic message: “Becoming a well-known mark is not an administrative status—it is the result of sustained business, marketing, and legal efforts.” To strengthen their position, brand owners should: Invest consistently in brand building. Expand market presence. Maintain proper trademark registrations. Actively enforce their rights In the end, the Regulation establishes a comprehensive and structured framework for determining well-known marks in Indonesia. By incorporating factors such as recognition, commercial performance, geographical reach, and legal enforcement, the Regulation ensures that well-known status is granted only to marks with genuine market strength and reputation. For businesses, this serves as a clear reminder that intellectual property—particularly trademarks—is not merely a legal formality, but a strategic asset that must be actively developed, protected, and enforced over time.   Should you need further information regarding the protection of well-known marks in Indonesia, please contact us through the channels below and receive a FREE 15-minute consultation:   📩 E-Mail : [email protected] 📞 Book a Call : +62 21 83793812 💬 WhatsApp : +62 812 87000 889   About AFFA:  Established in 1999, AFFA Intellectual Property Rights is an Indonesia-based boutique IP law firm serving international brands and innovators, offering full-service support—from prosecution and licensing to enforcement and commercialization—in Indonesia’s dynamic IP landscape. Our firm is widely recognized for its excellence, with accolades including “Best Boutique Law Firm in Indonesia” and “IP Enforcement Firm” at the Indonesia Law Firm Awards 2025 by Asia Business Law Journal, as well as being listed as a “Recommended Firm 2024 — Indonesia” by WTR 1000: The World’s Leading Trademark Professionals. For more information, please visit: www.affa.co.id.