affa-ipr-website-artikel-USTR

Indonesia Remains on the USTR 301 Priority Watch List in 2023

As of 2023, Indonesia is still on the Priority Watch List due to the difficulties faced by U.S. right holders in obtaining adequate protection and enforcement of intellectual property (IP), as well as fair market access. According to the report, there is still rampant piracy and counterfeiting, with concerns persisting regarding the enforcement of IP rights. This includes insufficient penalties for infringement and ineffective border enforcement. Stakeholders have raised concerns about Indonesia’s Copyright Law and are pushing for revisions, while online piracy and unlicensed software usage remain problematic. The Directorate General for Customs and Excise, according to the report, has limited effectiveness due to a recordation system with only a few trademarks and copyrights, and foreign right holders face barriers in benefiting from the system. Additionally, there are concerns about Indonesia’s law on geographical indications and patent law, which raise questions about pre-existing trademark rights and patentability criteria, respectively. There is no effective system to protect against the unfair commercial use of undisclosed test or other data for marketing approval for pharmaceutical and agricultural chemical products. Market access barriers in Indonesia are also a concern, including regulations that limit foreign participation in the film sector. Although there has been some progress in addressing these issues, significant challenges remain. In 2022, Indonesia expanded its IP Enforcement Task Force to improve coordination on enforcement, but the United States encourages Indonesia to use the task force to enhance cooperation among relevant agencies and to pursue larger cases against criminal organizations involved in counterfeiting and piracy. Recently, Indonesia revoked the Omnibus Law on Job Creation, which had removed requirements for patents to be worked in Indonesia, and replaced it with new regulation. However, the United States, through the report, encourages Indonesia to undertake a more comprehensive amendment to the 2016 Patent Law and other legislation, and to provide affected stakeholders with meaningful input opportunities. Nevertheless, from the Indonesian perspective, we ought to see more changes and improvements, albeit at times they are incremental. Strong and robust laws and regulations will reassure the right holders, regardless of their nationalities, to invest more (as well as protecting their IP) in Indonesia. Source: https://ustr.gov/sites/default/files/2023-04/2023%20Special%20301%20Report.pdf 

perlindungan-merek di-tiongkok-untuk-perusahaan-Indonesia-affa-2023

Perlindungan Merek di Tiongkok untuk Perusahaan Indonesia

Jika perusahaan Anda memiliki ketertarikan untuk melakukan segala jenis aktifitas komersil di TIongkok – baik itu ekspor, produksi, bahkan beroperasi secara penuh di sana, Anda perlu melindungi Merek Anda di sana. Meskipun Anda mungkin sudah memiliki banyak Merek yang Anda miliki haknya di luar negeri, pada dasarnya semua hak tersebut tidak akan memiliki arti saat memasuki pasar Tiongkok. Jika Merek Anda belum terdaftar di sana, maka menurut hukum Tiongkok, Merek  tersebut dapat didaftarkan oleh orang lain, sehingga dapat menghalangi Anda untuk menggunakan Merek Anda sendiri di sana.   Untuk melindungi Merek dari pesaing, pemilik perusahaan harus mendaftarkannya di Kantor Kekayaan Intelektual Tiongkok (CNIPA). Pendaftaran tersebut memberikan hak eksklusif untuk Merek di Tiongkok, tetapi proses tersebut hanya dapat diselesaikan jika Merek yang diajukan untuk perlindungan memenuhi syarat-syarat yang ditentukan oleh hukum Merek Tiongkok.   Tim kami yang ahli dalam hukum Merek Tiongkok dapat membantu Anda memastikan bahwa Merek yang dipilih memenuhi syarat untuk didaftarkan dan mengikuti langkah-langkah yang diperlukan untuk pendaftaran Merek di sana.   Anda dapat meregistrasikan Merek untuk: Nama/Brand Logo atau gambar grafis Karakter Tiongkok setara dengan Merek internasional Anda   Bagaimana cara mendaftarkan Merek di Tiongkok? Penting untuk dipahami bahwa setiap negara di dunia memiliki sistem Merek nasional. Meskipun ada inisiatif yang memfasilitasi aplikasi dan perlindungan lintas batas (seperti di Uni Eropa), hukum Merek pada prinsipnya adalah masalah nasional.   Ada dua jalur untuk memperoleh pendaftaran Merek di Tiongkok: Pemohonan Merek nasional Tiongkok dengan Kantor Kekayaan Intelektual Tiongkok (CNIPA); atau Pendaftaran WIPO di negara ketiga mana pun ditambah penetapan khusus untuk Tiongkok (via Protokol Madrid).   Mendaftarkan Merek di Tiongkok mengikuti sistem first-to-file. Merek internasional tidak diakui di Tiongkok kecuali jika mereka terdaftar secara lokal. Merek perusahaan Anda harus memiliki ciri khas dan tidak boleh mirip dengan organisasi, negara, atau bendera manapun. Kantor Merek Tiongkok (CTMO) memiliki database online di mana Merek dapat diperiksa apakah tersedia untuk didaftarkan.   Karena sistem Merek dan kelas Tiongkok berbeda dengan sebagian besar negara, pendaftaran WIPO yang ditunjuk untuk Tiongkok seringkali ditolak karena masalah prosedural dan ketidakcocokan klasifikasi. Akibatnya, tidak ada perlindungan yang diberikan, sementara aplikasi nasional Merek Tiongkok yang sama akan diberikan perlindungan. Selain itu, proses persetujuan melalui WIPO dapat memakan waktu 9-18 bulan, sedangkan persetujuan pengajuan nasional Tiongkok biasanya memakan waktu 6-9 bulan. Oleh karena itu, kami sangat menyarankan perusahaan untuk mengajukan aplikasi Merek nasional Tiongkok secara langsung.   Untuk informasi lebih lanjut perihal permohonan Merek di Tiongkok, silakan hubungi kami di [email protected].

banner-website-artikel-china-affa-2023

在印度尼西亚申请商标的要求

AFFA可以协助我们的中国客户在印度尼西亚保护他们的商标。以下是要求: · 授权书(简单签署 – 不需要公证/认证)»附加 · 商标所有人声明(简单签署 – 不需要公证/认证)»附加 · 商标样本(最好是Jpeg格式) · 如果申请提出优先权,则需要优先权文件的认证副本及其英文翻译 商品和服务 请注意,申请人应参考马德里商品和服务经理,以了解可接受的商品和服务。非标准项目将无法包含在申请表中。 证书 最近提交的申请将以电子格式发放证书。 请注意,从提交到商标证书发放可能需要大约12-14个月。阶段如下: 提交 形式审查(15天) 发布(2个月) 审查 注册号发放 商标证书发放 请联系 [email protected]; [email protected] 获取进一步协助。微信 AFFAIPR.