{"id":7225,"date":"2026-09-01T08:59:32","date_gmt":"2026-09-01T08:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/affa.co.id\/global\/?p=7225"},"modified":"2026-09-01T09:00:34","modified_gmt":"2026-09-01T09:00:34","slug":"%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e5%b0%bc%e8%a5%bf%e4%ba%9a-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%b8%93%e5%88%a9%e5%ae%a1%e6%9f%a5%e9%ab%98%e9%80%9f%e8%b7%af%ef%bc%88pph%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%8a%a0%e5%bf%ab%e5%8d%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/affa.co.id\/global\/2026\/09\/01\/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e5%b0%bc%e8%a5%bf%e4%ba%9a-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%b8%93%e5%88%a9%e5%ae%a1%e6%9f%a5%e9%ab%98%e9%80%9f%e8%b7%af%ef%bc%88pph%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%8a%a0%e5%bf%ab%e5%8d%b0\/","title":{"rendered":"\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u2014\u4e2d\u56fd\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u9ad8\u901f\u8def\uff08PPH\uff09\uff1a\u52a0\u5feb\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u7684\u65b0\u9014\u5f84"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e0c\u671b\u540c\u65f6\u5728\u4e2d\u56fd\u548c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u83b7\u5f97\u4e13\u5229\u4fdd\u62a4\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\uff0c\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u603b\u5c40\uff08Directorate General of Intellectual Property\uff0cDGIP\uff09\u4e0e\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5c40\uff08China National Intellectual Property Administration\uff0cCNIPA\uff09\u4e4b\u95f4\u5b9e\u65bd\u7684\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u9ad8\u901f\u8def\uff08Patent Prosecution Highway\uff0cPPH\uff09\u8bd5\u70b9\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6839\u636e\u8be5\u9879\u76ee\uff0c\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4ee5\u5229\u7528CNIPA\u4f5c\u51fa\u7684\u5ba1\u67e5\u7ed3\u679c\uff0c\u8bf7\u6c42DGIP\u5bf9\u76f8\u5e94\u7684\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u8fdb\u884c\u52a0\u5feb\u5ba1\u67e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4ec0\u4e48\u662fDGIP\u2013CNIPA\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u9ad8\u901f\u8def\uff08PPH\uff09\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PPH\u673a\u5236\u5141\u8bb8\u53c2\u4e0e\u5408\u4f5c\u7684\u4e13\u5229\u5c40\u5229\u7528\u53e6\u4e00\u4e13\u5229\u5c40\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u5ba1\u67e5\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728DGIP\u2013CNIPA PPH\u6846\u67b6\u4e0b\uff0c\u5982\u679c\u4e0e\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684CNIPA\u7533\u8bf7\u4e2d\uff0c\u5df2\u6709\u6743\u5229\u8981\u6c42\u88abCNIPA\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u5177\u6709\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u6216\u53ef\u6388\u6743\u6027\uff08patentable or allowable\uff09\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5373\u53ef\u5411DGIP\u63d0\u51fa\u52a0\u5feb\u5ba1\u67e5\u8bf7\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u76f8\u5173\u4e2d\u56fd\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u9700\u8981\u5148\u83b7\u5f97\u6388\u6743\u3002\u5982\u679cCNIPA\u5ba1\u67e5\u5458\u5728\u6700\u65b0\u7684\u76f8\u5173\u5ba1\u67e5\u610f\u89c1\u4e2d\u660e\u786e\u8ba4\u5b9a\u67d0\u9879\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5177\u6709\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u6216\u53ef\u6388\u6743\u6027\uff0c\u8be5\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5373\u53ef\u88ab\u89c6\u4e3a\u7b26\u5408\u76f8\u5173\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u6b64\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5e0c\u671b\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u83b7\u5f97\u4e13\u5229\u4fdd\u62a4\u7684\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u800c\u8a00\uff0c\u8be5\u673a\u5236\u5177\u6709\u91cd\u8981\u7684\u5b9e\u9645\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e3b\u8981\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7533\u8bf7DGIP\u2013CNIPA PPH\u9700\u8981\u6ee1\u8db3\u82e5\u5e72\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5176\u4e2d\uff0c\u7528\u4e8e\u63d0\u51faPPH\u8bf7\u6c42\u7684DGIP\u7533\u8bf7\u4e0eCNIPA\u7533\u8bf7\u901a\u5e38\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7684\u6700\u65e9\u65e5\u671f\uff0c\u8be5\u65e5\u671f\u53ef\u4ee5\u662f\u4f18\u5148\u6743\u65e5\u6216\u7533\u8bf7\u65e5\u3002\u76f8\u5173\u6307\u5357\u6db5\u76d6\u591a\u79cd\u7533\u8bf7\u8def\u5f84\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u5df4\u9ece\u516c\u7ea6\u300b\u9014\u5f84\u548cPCT\u9014\u5f84\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u81f3\u5c11\u4e00\u4ef6\u5bf9\u5e94\u7684CNIPA\u7533\u8bf7\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u9879\u6216\u591a\u9879\u88abCNIPA\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u5177\u6709\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u6216\u53ef\u6388\u6743\u6027\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u5916\uff0c\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u63a5\u53d7\u5ba1\u67e5\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5fc5\u987b\u4e0eCNIPA\u8ba4\u5b9a\u53ef\u6388\u6743\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42**\u201c\u5145\u5206\u5bf9\u5e94\u201d\uff08sufficiently correspond\uff09**\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7533\u8bf7\u4e2d\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5e94\u4e0e\u76f8\u5e94\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7\u4e2d\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5177\u6709\u76f8\u540c\u6216\u76f8\u4f3c\u7684\u4fdd\u62a4\u8303\u56f4\uff0c\u6216\u8005\u5176\u4fdd\u62a4\u8303\u56f4\u66f4\u7a84\u3002\u5982\u679c\u52a0\u5165\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7c7b\u522b\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\uff0c\u5219\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u6ee1\u8db3\u8be5\u9879\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\u7684\u65f6\u95f4\u4e5f\u975e\u5e38\u5173\u952e\u3002 PPH\u8bf7\u6c42\u5fc5\u987b\u5728DGIP\u5f00\u59cb\u5ba1\u67e5\u8be5\u7533\u8bf7\u4e4b\u524d\u63d0\u51fa\u3002\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u8fd8\u5fc5\u987b\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u5b9e\u8d28\u5ba1\u67e5\u9636\u6bb5\uff0c\u4f46\u76f8\u5173\u6307\u5357\u5141\u8bb8\u7533\u8bf7\u4eba\u5728\u63d0\u51fa\u5b9e\u8d28\u5ba1\u67e5\u8bf7\u6c42\u7684\u540c\u65f6\u63d0\u4ea4PPH\u8bf7\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u9700\u8981\u63d0\u4ea4\u54ea\u4e9b\u6587\u4ef6\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7533\u8bf7\u4eba\u901a\u5e38\u9700\u8981\u63d0\u4ea4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>CNIPA\u51fa\u5177\u7684\u76f8\u5173\u5ba1\u67e5\u610f\u89c1\u53ca\u5176\u8bd1\u6587\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ecfCNIPA\u8ba4\u5b9a\u5177\u6709\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u6216\u53ef\u6388\u6743\u6027\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u53ca\u5176\u8bd1\u6587\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>CNIPA\u5ba1\u67e5\u5458\u5f15\u7528\u7684\u53c2\u8003\u6587\u732e\uff1b\u4ee5\u53ca<\/li>\n\n\n\n<li>\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5bf9\u5e94\u8868\uff08Claim Correspondence Table\uff09\u8bf4\u660e\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7533\u8bf7\u4e2d\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5982\u4f55\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7\u4e2d\u88ab\u8ba4\u5b9a\u53ef\u6388\u6743\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u76f8\u5bf9\u5e94\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CNIPA\u5ba1\u67e5\u610f\u89c1\u53ca\u53ef\u6388\u6743\u6743\u5229\u8981\u6c42\u7684\u8bd1\u6587\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u8bed\u6216\u82f1\u8bed\u63d0\u4ea4\u3002\u5982\u679cDGIP\u80fd\u591f\u901a\u8fc7CNIPA\u7684\u6848\u5377\u8bbf\u95ee\u7cfb\u7edf\u83b7\u53d6\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\uff0c\u5219\u7533\u8bf7\u4eba\u65e0\u9700\u91cd\u590d\u63d0\u4ea4\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5176\u4e2d\uff0c\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5bf9\u5e94\u8868\u5c24\u5176\u91cd\u8981\u3002\u5982\u679c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7533\u8bf7\u4e2d\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u662f\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7\u76f8\u5e94\u6743\u5229\u8981\u6c42\u7684\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4ee5\u7b80\u5355\u8bf4\u660e\u4e24\u8005\u76f8\u540c\u3002\u5426\u5219\uff0c\u5219\u5fc5\u987b\u9010\u9879\u8bf4\u660e\u5404\u9879\u6743\u5229\u8981\u6c42\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u5e94\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PCT\u7533\u8bf7\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5229\u7528PPH\u673a\u5236<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DGIP\u4e0eCNIPA\u4e4b\u95f4\u7684\u5408\u4f5c\u8fd8\u5305\u62ec\u5229\u7528CNIPA\u51fa\u5177\u7684PCT\u56fd\u9645\u9636\u6bb5\u5de5\u4f5c\u6210\u679c\u63d0\u51fa\u7684PCT-PPH\u8bf7\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u6b64\u8def\u5f84\u4e0b\uff0c\u6700\u65b0\u7684\u76f8\u5173\u56fd\u9645\u9636\u6bb5\u5de5\u4f5c\u6210\u679c\uff0c\u4f8b\u5982\u56fd\u9645\u68c0\u7d22\u5355\u4f4d\u4e66\u9762\u610f\u89c1\uff08WO\/ISA\uff09\u3001\u56fd\u9645\u521d\u6b65\u5ba1\u67e5\u5355\u4f4d\u4e66\u9762\u610f\u89c1\uff08WO\/IPEA\uff09\u6216\u56fd\u9645\u521d\u6b65\u5ba1\u67e5\u62a5\u544a\uff08IPER\uff09\uff0c\u5fc5\u987b\u8868\u660e\u81f3\u5c11\u4e00\u9879\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5728\u65b0\u9896\u6027\u3001\u521b\u9020\u6027\u548c\u5de5\u4e1a\u5b9e\u7528\u6027\u65b9\u9762\u5177\u6709\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u6216\u53ef\u6388\u6743\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ec5\u51ed**\u56fd\u9645\u68c0\u7d22\u62a5\u544a\uff08International Search Report\uff0cISR\uff09**\u672c\u8eab\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4e3a\u63d0\u51faPCT-PPH\u8bf7\u6c42\u7684\u4f9d\u636e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u4eba\u5f88\u91cd\u8981\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u4e8e\u6b63\u5728\u62d3\u5c55\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5e02\u573a\u7684\u4e2d\u56fd\u521b\u65b0\u4f01\u4e1a\u800c\u8a00\uff0cDGIP\u2013CNIPA PPH\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u9879\u5177\u6709\u6218\u7565\u4ef7\u503c\u7684\u9014\u5f84\uff0c\u4f7f\u7533\u8bf7\u4eba\u80fd\u591f\u5229\u7528\u5728\u4e2d\u56fd\u53d6\u5f97\u7684\u6709\u5229\u5ba1\u67e5\u7ed3\u679c\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u7533\u8bf7\u52a0\u5feb\u5176\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4e13\u5229\u7684\u5ba1\u67e5\u7a0b\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u662f\uff0c\u7b26\u5408PPH\u6761\u4ef6\u5e76\u975e\u81ea\u52a8\u83b7\u5f97\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u5728\u63d0\u4ea4\u8bf7\u6c42\u524d\uff0c\u9700\u8981\u4ed4\u7ec6\u5ba1\u67e5\u4f18\u5148\u6743\u5173\u7cfb\u3001\u6743\u5229\u8981\u6c42\u7684\u5bf9\u5e94\u6027\u3001\u7a0b\u5e8f\u65f6\u95f4\u8981\u6c42\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u652f\u6301\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u4e8e\u5728\u4e2d\u56fd\u62e5\u6709\u91cd\u8981\u6280\u672f\u548c\u4e13\u5229\u7ec4\u5408\u7684\u4f01\u4e1a\u800c\u8a00\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u591f\u5728\u65e9\u671f\u9636\u6bb5\u5c06\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u7b56\u7565\u4e0ePPH\u7b56\u7565\u8fdb\u884c\u7edf\u7b79\u89c4\u5212\uff0c\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u5efa\u7acb\u4e00\u6761\u66f4\u52a0\u9ad8\u6548\u7684\u4e13\u5229\u4fdd\u62a4\u8def\u5f84\uff0c\u4ece\u800c\u5728\u4e1c\u5357\u4e9a\u6700\u5927\u7684\u5e02\u573a\u4e4b\u4e00\u2014\u2014\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u66f4\u5feb\u5730\u63a8\u8fdb\u4e13\u5229\u6743\u7684\u53d6\u5f97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u2014\u4e2d\u56fd\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u9ad8\u901f\u8def\uff08PPH\uff09\uff0c\u6b22\u8fce\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u6e20\u9053\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u514d\u8d39\u768415\u5206\u949f\u54a8\u8be2\u670d\u52a1\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udce9 \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1apatent@affa.co.id<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcf3 \u7535\u8bdd\u9884\u7ea6\uff1a+62 21 83793812<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcac WeChat\uff1a@AFFAIPR<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5173\u4e8e AFFA\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AFFA \u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e8b\u52a1\u6240\u6210\u7acb\u4e8e1999\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7684\u7cbe\u54c1\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e3a\u56fd\u9645\u54c1\u724c\u4e0e\u521b\u65b0\u8005\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u670d\u52a1\uff0c\u5305\u62ec\u7533\u8bf7\u6ce8\u518c\u3001\u8bb8\u53ef\u6388\u6743\u3001\u6267\u6cd5\u7ef4\u6743\u53ca\u5546\u4e1a\u5316\u652f\u6301\uff0c\u52a9\u529b\u5ba2\u6237\u5728\u5370\u5c3c\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u73af\u5883\u4e2d\u7a33\u5065\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6240\u56e0\u5353\u8d8a\u8868\u73b0\u5e7f\u53d7\u8ba4\u53ef\uff0c\u8363\u83b7 Asia Business Law Journal \u9881\u53d1\u7684\u201c2025\u5e74\u5ea6\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u6700\u4f73\u7cbe\u54c1\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u201d\u53ca\u201c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6267\u6cd5\u4e8b\u52a1\u6240\u201d\u79f0\u53f7\uff0c\u5e76\u5165\u9009 WTR 1000 \u201c2024\u5e74\u5ea6\u63a8\u8350\u4e8b\u52a1\u6240\uff08\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\uff09\u201d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5e0c\u671b\u540c\u65f6\u5728\u4e2d\u56fd\u548c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u83b7\u5f97\u4e13\u5229\u4fdd\u62a4\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\uff0c\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u603b\u5c40\uff08Directorate General of Intellectual Property\uff0cDGIP\uff09\u4e0e\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5c40\uff08China National Intellectual Property Administration\uff0cCNIPA\uff09\u4e4b\u95f4\u5b9e\u65bd\u7684\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u9ad8\u901f\u8def\uff08Patent Prosecution Highway\uff0cPPH\uff09\u8bd5\u70b9\u9879\u76ee\u3002 \u6839\u636e\u8be5\u9879\u76ee\uff0c\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4ee5\u5229\u7528CNIPA\u4f5c\u51fa\u7684\u5ba1\u67e5\u7ed3\u679c\uff0c\u8bf7\u6c42DGIP\u5bf9\u76f8\u5e94\u7684\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u8fdb\u884c\u52a0\u5feb\u5ba1\u67e5\u3002 \u4ec0\u4e48\u662fDGIP\u2013CNIPA\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u9ad8\u901f\u8def\uff08PPH\uff09\uff1f PPH\u673a\u5236\u5141\u8bb8\u53c2\u4e0e\u5408\u4f5c\u7684\u4e13\u5229\u5c40\u5229\u7528\u53e6\u4e00\u4e13\u5229\u5c40\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u5ba1\u67e5\u5de5\u4f5c\u3002 \u5728DGIP\u2013CNIPA PPH\u6846\u67b6\u4e0b\uff0c\u5982\u679c\u4e0e\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684CNIPA\u7533\u8bf7\u4e2d\uff0c\u5df2\u6709\u6743\u5229\u8981\u6c42\u88abCNIPA\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u5177\u6709\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u6216\u53ef\u6388\u6743\u6027\uff08patentable or allowable\uff09\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5373\u53ef\u5411DGIP\u63d0\u51fa\u52a0\u5feb\u5ba1\u67e5\u8bf7\u6c42\u3002 \u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u76f8\u5173\u4e2d\u56fd\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u9700\u8981\u5148\u83b7\u5f97\u6388\u6743\u3002\u5982\u679cCNIPA\u5ba1\u67e5\u5458\u5728\u6700\u65b0\u7684\u76f8\u5173\u5ba1\u67e5\u610f\u89c1\u4e2d\u660e\u786e\u8ba4\u5b9a\u67d0\u9879\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5177\u6709\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u6216\u53ef\u6388\u6743\u6027\uff0c\u8be5\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5373\u53ef\u88ab\u89c6\u4e3a\u7b26\u5408\u76f8\u5173\u6761\u4ef6\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5e0c\u671b\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u83b7\u5f97\u4e13\u5229\u4fdd\u62a4\u7684\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u800c\u8a00\uff0c\u8be5\u673a\u5236\u5177\u6709\u91cd\u8981\u7684\u5b9e\u9645\u610f\u4e49\u3002 \u4e3b\u8981\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f \u7533\u8bf7DGIP\u2013CNIPA PPH\u9700\u8981\u6ee1\u8db3\u82e5\u5e72\u6761\u4ef6\u3002 \u5176\u4e2d\uff0c\u7528\u4e8e\u63d0\u51faPPH\u8bf7\u6c42\u7684DGIP\u7533\u8bf7\u4e0eCNIPA\u7533\u8bf7\u901a\u5e38\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7684\u6700\u65e9\u65e5\u671f\uff0c\u8be5\u65e5\u671f\u53ef\u4ee5\u662f\u4f18\u5148\u6743\u65e5\u6216\u7533\u8bf7\u65e5\u3002\u76f8\u5173\u6307\u5357\u6db5\u76d6\u591a\u79cd\u7533\u8bf7\u8def\u5f84\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u5df4\u9ece\u516c\u7ea6\u300b\u9014\u5f84\u548cPCT\u9014\u5f84\u3002 \u81f3\u5c11\u4e00\u4ef6\u5bf9\u5e94\u7684CNIPA\u7533\u8bf7\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u9879\u6216\u591a\u9879\u88abCNIPA\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u5177\u6709\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u6216\u53ef\u6388\u6743\u6027\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u63a5\u53d7\u5ba1\u67e5\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5fc5\u987b\u4e0eCNIPA\u8ba4\u5b9a\u53ef\u6388\u6743\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42**\u201c\u5145\u5206\u5bf9\u5e94\u201d\uff08sufficiently correspond\uff09**\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7533\u8bf7\u4e2d\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5e94\u4e0e\u76f8\u5e94\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7\u4e2d\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5177\u6709\u76f8\u540c\u6216\u76f8\u4f3c\u7684\u4fdd\u62a4\u8303\u56f4\uff0c\u6216\u8005\u5176\u4fdd\u62a4\u8303\u56f4\u66f4\u7a84\u3002\u5982\u679c\u52a0\u5165\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7c7b\u522b\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\uff0c\u5219\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u6ee1\u8db3\u8be5\u9879\u8981\u6c42\u3002 \u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\u7684\u65f6\u95f4\u4e5f\u975e\u5e38\u5173\u952e\u3002 PPH\u8bf7\u6c42\u5fc5\u987b\u5728DGIP\u5f00\u59cb\u5ba1\u67e5\u8be5\u7533\u8bf7\u4e4b\u524d\u63d0\u51fa\u3002\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u8fd8\u5fc5\u987b\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u5b9e\u8d28\u5ba1\u67e5\u9636\u6bb5\uff0c\u4f46\u76f8\u5173\u6307\u5357\u5141\u8bb8\u7533\u8bf7\u4eba\u5728\u63d0\u51fa\u5b9e\u8d28\u5ba1\u67e5\u8bf7\u6c42\u7684\u540c\u65f6\u63d0\u4ea4PPH\u8bf7\u6c42\u3002 \u9700\u8981\u63d0\u4ea4\u54ea\u4e9b\u6587\u4ef6\uff1f \u7533\u8bf7\u4eba\u901a\u5e38\u9700\u8981\u63d0\u4ea4\uff1a CNIPA\u5ba1\u67e5\u610f\u89c1\u53ca\u53ef\u6388\u6743\u6743\u5229\u8981\u6c42\u7684\u8bd1\u6587\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u8bed\u6216\u82f1\u8bed\u63d0\u4ea4\u3002\u5982\u679cDGIP\u80fd\u591f\u901a\u8fc7CNIPA\u7684\u6848\u5377\u8bbf\u95ee\u7cfb\u7edf\u83b7\u53d6\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\uff0c\u5219\u7533\u8bf7\u4eba\u65e0\u9700\u91cd\u590d\u63d0\u4ea4\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u3002 \u5176\u4e2d\uff0c\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5bf9\u5e94\u8868\u5c24\u5176\u91cd\u8981\u3002\u5982\u679c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7533\u8bf7\u4e2d\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u662f\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7\u76f8\u5e94\u6743\u5229\u8981\u6c42\u7684\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4ee5\u7b80\u5355\u8bf4\u660e\u4e24\u8005\u76f8\u540c\u3002\u5426\u5219\uff0c\u5219\u5fc5\u987b\u9010\u9879\u8bf4\u660e\u5404\u9879\u6743\u5229\u8981\u6c42\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u5e94\u5173\u7cfb\u3002 PCT\u7533\u8bf7\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5229\u7528PPH\u673a\u5236 DGIP\u4e0eCNIPA\u4e4b\u95f4\u7684\u5408\u4f5c\u8fd8\u5305\u62ec\u5229\u7528CNIPA\u51fa\u5177\u7684PCT\u56fd\u9645\u9636\u6bb5\u5de5\u4f5c\u6210\u679c\u63d0\u51fa\u7684PCT-PPH\u8bf7\u6c42\u3002 \u5728\u6b64\u8def\u5f84\u4e0b\uff0c\u6700\u65b0\u7684\u76f8\u5173\u56fd\u9645\u9636\u6bb5\u5de5\u4f5c\u6210\u679c\uff0c\u4f8b\u5982\u56fd\u9645\u68c0\u7d22\u5355\u4f4d\u4e66\u9762\u610f\u89c1\uff08WO\/ISA\uff09\u3001\u56fd\u9645\u521d\u6b65\u5ba1\u67e5\u5355\u4f4d\u4e66\u9762\u610f\u89c1\uff08WO\/IPEA\uff09\u6216\u56fd\u9645\u521d\u6b65\u5ba1\u67e5\u62a5\u544a\uff08IPER\uff09\uff0c\u5fc5\u987b\u8868\u660e\u81f3\u5c11\u4e00\u9879\u6743\u5229\u8981\u6c42\u5728\u65b0\u9896\u6027\u3001\u521b\u9020\u6027\u548c\u5de5\u4e1a\u5b9e\u7528\u6027\u65b9\u9762\u5177\u6709\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u6216\u53ef\u6388\u6743\u6027\u3002 \u4ec5\u51ed**\u56fd\u9645\u68c0\u7d22\u62a5\u544a\uff08International Search Report\uff0cISR\uff09**\u672c\u8eab\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4e3a\u63d0\u51faPCT-PPH\u8bf7\u6c42\u7684\u4f9d\u636e\u3002 \u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u4eba\u5f88\u91cd\u8981\uff1f \u5bf9\u4e8e\u6b63\u5728\u62d3\u5c55\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5e02\u573a\u7684\u4e2d\u56fd\u521b\u65b0\u4f01\u4e1a\u800c\u8a00\uff0cDGIP\u2013CNIPA PPH\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u9879\u5177\u6709\u6218\u7565\u4ef7\u503c\u7684\u9014\u5f84\uff0c\u4f7f\u7533\u8bf7\u4eba\u80fd\u591f\u5229\u7528\u5728\u4e2d\u56fd\u53d6\u5f97\u7684\u6709\u5229\u5ba1\u67e5\u7ed3\u679c\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u7533\u8bf7\u52a0\u5feb\u5176\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4e13\u5229\u7684\u5ba1\u67e5\u7a0b\u5e8f\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u7b26\u5408PPH\u6761\u4ef6\u5e76\u975e\u81ea\u52a8\u83b7\u5f97\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u5728\u63d0\u4ea4\u8bf7\u6c42\u524d\uff0c\u9700\u8981\u4ed4\u7ec6\u5ba1\u67e5\u4f18\u5148\u6743\u5173\u7cfb\u3001\u6743\u5229\u8981\u6c42\u7684\u5bf9\u5e94\u6027\u3001\u7a0b\u5e8f\u65f6\u95f4\u8981\u6c42\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u652f\u6301\u6587\u4ef6\u3002 \u5bf9\u4e8e\u5728\u4e2d\u56fd\u62e5\u6709\u91cd\u8981\u6280\u672f\u548c\u4e13\u5229\u7ec4\u5408\u7684\u4f01\u4e1a\u800c\u8a00\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u591f\u5728\u65e9\u671f\u9636\u6bb5\u5c06\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u7b56\u7565\u4e0ePPH\u7b56\u7565\u8fdb\u884c\u7edf\u7b79\u89c4\u5212\uff0c\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u5efa\u7acb\u4e00\u6761\u66f4\u52a0\u9ad8\u6548\u7684\u4e13\u5229\u4fdd\u62a4\u8def\u5f84\uff0c\u4ece\u800c\u5728\u4e1c\u5357\u4e9a\u6700\u5927\u7684\u5e02\u573a\u4e4b\u4e00\u2014\u2014\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u66f4\u5feb\u5730\u63a8\u8fdb\u4e13\u5229\u6743\u7684\u53d6\u5f97\u3002 \u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u2014\u4e2d\u56fd\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u9ad8\u901f\u8def\uff08PPH\uff09\uff0c\u6b22\u8fce\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u6e20\u9053\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u514d\u8d39\u768415\u5206\u949f\u54a8\u8be2\u670d\u52a1\uff1a \ud83d\udce9 \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1apatent@affa.co.id \ud83d\udcf3 \u7535\u8bdd\u9884\u7ea6\uff1a+62 21 83793812 \ud83d\udcac WeChat\uff1a@AFFAIPR \u5173\u4e8e AFFA\uff1a AFFA \u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e8b\u52a1\u6240\u6210\u7acb\u4e8e1999\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7684\u7cbe\u54c1\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e3a\u56fd\u9645\u54c1\u724c\u4e0e\u521b\u65b0\u8005\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u670d\u52a1\uff0c\u5305\u62ec\u7533\u8bf7\u6ce8\u518c\u3001\u8bb8\u53ef\u6388\u6743\u3001\u6267\u6cd5\u7ef4\u6743\u53ca\u5546\u4e1a\u5316\u652f\u6301\uff0c\u52a9\u529b\u5ba2\u6237\u5728\u5370\u5c3c\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u73af\u5883\u4e2d\u7a33\u5065\u53d1\u5c55\u3002 \u672c\u6240\u56e0\u5353\u8d8a\u8868\u73b0\u5e7f\u53d7\u8ba4\u53ef\uff0c\u8363\u83b7 Asia Business Law Journal \u9881\u53d1\u7684\u201c2025\u5e74\u5ea6\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u6700\u4f73\u7cbe\u54c1\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u201d\u53ca\u201c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6267\u6cd5\u4e8b\u52a1\u6240\u201d\u79f0\u53f7\uff0c\u5e76\u5165\u9009 WTR 1000 \u201c2024\u5e74\u5ea6\u63a8\u8350\u4e8b\u52a1\u6240\uff08\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\uff09\u201d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[116,127,128,129,134,186,200,205,208,218,447,448,75,96],"class_list":["post-7225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patent","tag-affa","tag-ip","tag-ki","tag-paten","tag-affa-ipr","tag-timing-is-everything","tag-china","tag-regulation","tag-indonesia","tag-dgip","tag-patent-examination","tag-cnipa","tag-patent","tag-pph"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/affa.co.id\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/affa.co.id\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/affa.co.id\/global\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affa.co.id\/global\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affa.co.id\/global\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7225"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/affa.co.id\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7227,"href":"https:\/\/affa.co.id\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7225\/revisions\/7227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affa.co.id\/global\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/affa.co.id\/global\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/affa.co.id\/global\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/affa.co.id\/global\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}